Imam Tirmidzi : 2419

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُهُ فَسَلُونِي الْهُدَى أَهْدِكُمْ وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَسَلُونِي أَرْزُقْكُمْ وَكُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَمَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي غَفَرْتُ لَهُ وَلَا أُبَالِي وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي مَا زَادَ ذَلِك فِي مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَشْقَى قَلْبِ عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي جَنَاحَ بَعُوضَةٍ وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ فَأَعْطَيْتُ كُلَّ سَائِلٍ مِنْكُمْ مَا سَأَلَ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي إِلَّا كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ بِالْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهِ إِبْرَةً ثُمَّ رَفَعَهَا إِلَيْهِ ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ أَفْعَلُ مَا أُرِيدُ عَطَائِي كَلَامٌ وَعَذَابِي كَلَامٌ إِنَّمَا أَمْرِي لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْتُهُ أَنْ أَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Бицана нижеда [Ханадица] нижеда бицана [Абу Аль Ахвашица] [Лаитс] [Сахр бин Хаусяб] [Сахр бин Хаусяб] [ГӀабдуррахӀман бин Гъанм] [Абу Дзарр] сказал: Расулуллагь салллаллагьу гӀалайгьи ва Салам абуна: «Аллагьас дир лагъзадерил нухмалъулев, нуж киналго ругила дир нухмалъулеллъун, нуж киналго ругилан нуж, нуж киналго мискинзаби, дица кьолеб жо гурони, Дида тӀаса лъугьаян гьаре ва дица нужее ризкъи кьезе унго-унголъунги, нуж киналго мунагьал чураял руго дица тӀаса лъугьарал гурони, нужеда гьоркьоса лъида лъалеб дида тӀаса лъугьине бажари букӀин, гьаре Дидаса тӀаса лъугьаян, Дун тӀаса лъугьаян гьаре ва дие ургъел гьечӀо ва дие тӀоцебесеб д, нижеца ва Дир бищунго динияб лагъзадерил ракӀалда тӀад данделъизе, гьелъ Дир къуват куркьбазул кӀодолъиялдалъунцин цӀикӀкӀинабилароан. хӀанчӀи, дур тӀоцебесеб ва ахирисеб халкъ, чӀагоялги хваралги, лъалъаралги бакъварабги Дир бищунго хъубал лагъзадерил цоясул рекӀелъ данделъани -bréngsék-, гьеб Дир къуват дагьабниги дагь гьабуларо, гьеб гӀицӀго хӀанчӀил куркьбазул кӀодолъиялъул букӀаниги, дур тӀоцебесеб ва ахирисеб халкъ, the the the li, the li ракьул кесек цинги нужер щивас гьарула жиндиего бокьараб къадар цинги дица щивав гьарулев чиясе кьола, гьеб Дир къуват дагь гьабуларо, нужер цояс ралъдадасан къотӀун хадуб игӀланги гъорлъе ккезабун, цинги гьеб борхизабулеб гӀадин гурони, гьеб ккола дун Бищунго ХӀурматияв ва Рецц гьабулев вугелъул, Дица гьабула дие бокьараб къагӀидаялъ, Дир сайгъат ккола, Дир сайгъат цо жо, дица гӀицӀго абула: БукӀа, букӀина'. Абу ГӀисаца абуна: Гьаб хӀадис хӀасан буго. Гьезул цо-цояз гьеб хӀадис бицана [СахӀр бин ХӀусиябидаса] [Мади Карибалдаса] [Абу Дзарридаса] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламалдасан, кколеб букӀахъе.