Imam Tirmidzi : 2400

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ طَلَعَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ مَا عَلَيْهِ إِلَّا بُرْدَةٌ لَهُ مَرْقُوعَةٌ بِفَرْوٍ فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكَى لِلَّذِي كَانَ فِيهِ مِنْ النِّعْمَةِ وَالَّذِي هُوَ الْيَوْمَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكُمْ إِذَا غَدَا أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَرَاحَ فِي حُلَّةٍ وَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ صَحْفَةٌ وَرُفِعَتْ أُخْرَى وَسَتَرْتُمْ بُيُوتَكُمْ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مِنَّا الْيَوْمَ نَتَفَرَّغُ لِلْعِبَادَةِ وَنُكْفَى الْمُؤْنَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنْتُمْ الْيَوْمَ خَيْرٌ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ ابْنُ مَيْسَرَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الدِّمَشْقِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ الزُّهْرِيِّ رَوَى عَنْهُ وَكِيعٌ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ كُوفِيٌّ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ

Hannad berichtete uns, Yunus bin Bukair berichtete uns von Muhammad bin Ishaq berichtet, Yazid bin Ziyad berichtete uns von Muhammad bin Ka'ab Al Quradli berichtete mir [jemand], der [Ali bin Abu Talib] sagen hörte: Als wir mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) in der Moschee saßen, erschien plötzlich Mush'ab bin 'Umair. Er trug nichts außer seinem mit Lederflicken bedeckten Schal. Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) dies sah, weinte er, weil er sich an den früheren Genuss des Mush'ab im Vergleich zu heute erinnerte. Dann sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): Was ist mit demjenigen von euch, der morgens ein Kleidungsstück und nachmittags ein anderes trägt und vor dem ein Gericht zubereitet und dann durch ein anderes ersetzt wird? Ihr bedeckt euer Haus, als wäre die Kaaba bedeckt. Verhüllt? Die Gefährten sagten: „O Gesandter Allahs, an jenem Tag ging es uns besser als heute, deshalb konzentrierten wir uns auf die Anbetung und erhielten genug für unsere Lebensbedürfnisse.“ Darauf antwortete der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Tatsächlich geht es euch heute besser als an jenem Tag.“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist hasan gharib. Yazid bin Ziyad, der Sohn von Maisarah, stammte aus Medina und wird oft von Malik bin Anas und anderen Gelehrten überliefert. Yazid bin Ziyad Ad Dimasyqi, der den Hadith von Az Zuhri überlieferte, dessen Hadith von Waqi', Marwan bin Mu'awiyah und Yazid bin Abu Ziyad überliefert wurde, stammte aus Kufa, wo Sufyan, Syu'bah, Ibn 'Uyainah und andere Imame Hadithe von ihm überlieferten.“