Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’

Imam Bukhari : 4189

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ نَخْلًا وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَايِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَايِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ مَالٌ رَايِحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ وَأُبَيٍّ وَأَنَا أَقْرَبُ إِلَيْهِ وَلَمْ يَجْعَلْ لِي مِنْهَا شَيْئًا

اسان کي [اسماعيل] چيو آهي؛ مون کي [مالڪ] [اسحاق بن عبدالله بن ابو طلحه] کان ٻڌايو آهي ته هن [انس بن مالڪ رضي الله عنه] کي چوندي ٻڌو آهي ته؛ ابو طلحه انصار مان هو جنهن وٽ سڀ کان وڌيڪ کجور جا وڻ هئا. ۽ پنهنجي مال مان جيڪو خزانو کيس سڀ کان وڌيڪ پسند هو اهو بيروحه جو باغ هو جيڪو مسجد جي سامهون هو. رسول الله صلي الله عليه وسلم ان ۾ صاف ۽ مٺو پاڻي پيئڻ لاءِ ويندا هئا. جڏهن آيت نازل ٿي ته: 'توهان ڪڏهن به نيڪي مڪمل نه ڪري سگهندا جيستائين توهان پنهنجي پياري مال مان ڪجهه خرچ نه ڪندا.' تڏهن ابو طلحه چيو ته: 'يا رسول الله، بيشڪ الله فرمايو آهي ته: توهان ڪڏهن به ڪامل نيڪي تائين نه پهچي سگهندا جيستائين توهان پنهنجي پياري مال مان ڪجهه خرچ نه ڪندا، ۽ اهو مال جيڪو مون کي سڀ کان وڌيڪ پسند آهي اهو بيروحه آهي، تنهنڪري هاڻي اهو الله لاءِ صدقو آهي 'عَزَّ وَجَلَّ'. ۽ مان الله وٽ نيڪي ۽ بچت جي اميد رکان ٿو. اي الله جا رسول، هاڻي ان کي جيئن توهان چاهيو ترتيب ڏيو.' پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'امبوئي، اهو هڪ نيڪ خزانو آهي، اهو هڪ نيڪ خزانو آهي! مون ٻڌو آهي جيڪو توهان چيو آهي، پر مون کي لڳي ٿو ته اهو توهان لاءِ بهتر هوندو ته توهان پنهنجن مائٽن کي صدقو ڏيو'. پوءِ ابو طلحه چيو؛ 'يا رسول الله، مان اهو ڪندس'. پوءِ ابو طلحه ان کي پنهنجي مائٽن ۽ چاچي جي ٻارن ۾ ورهايو. [عبدالله بن يوسف] ۽ [روح بن عباده] چيو؛ 'اهو هڪ منافع بخش - منافع بخش - خزانو آهي. مون کي [يحيى بن يحيى] ٻڌايو ته هن چيو؛ مون حديث [مالڪ] کي لفاظي سان پڙهيو آهي؛ 'مال ريح'. - منافع بخش اثاثو-. اسان کي [محمد بن عبدالله الانصاري] ٻڌايو ته هن چيو؛ مون کي [منهنجي پيءُ] [ثُمَامَه] کان [انس رضي الله عنه] ٻڌايو آهي؛ 'تنهنڪري ملڪيت حسن ۽ ابي ۾ ورهائي وئي، ۽ مان پڻ سندس ويجهن مائٽن مان هڪ هوس پر هن مون کي بلڪل نه ڏنو.'