Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’

Imam Bukhari : 1368

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ رَوْحٌ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ

اسان کي [عبدالله بن يوسف] ٻڌايو آهي ته اسان کي [مالڪ] اسحاق بن عبدالله بن ابو طلحه کان ٻڌايو آهي ته هن [انس بن مالڪ رضي الله عنه] کي چوندي ٻڌو ته ابو طلحه مديني شهر ۾ انصار ۾ سڀ کان وڌيڪ دولت وارو شخص هو جيڪو کجيءَ جي باغ جي صورت ۾ هو ۽ جيڪا ملڪيت هن کي سڀ کان وڌيڪ پسند هئي اها بيروحه هئي - باغ ۾ کوهه - جيڪو مسجد جي سامهون هو ۽ رسول الله ﷺ اڪثر باغ ۾ داخل ٿيندا هئا ۽ سٺو پاڻي پيئندا هئا. انس چيو ته جڏهن الله جو ڪلام نازل ٿيو - سورة آل عمران؛ 92 جنهن جو مطلب آهي - 'توهان ڪڏهن به ڪامل نيڪي حاصل نه ڪري سگهندا، جيستائين توهان پنهنجي پياري مال جو ڪجهه حصو خرچ نه ڪندا آهيو'، ابو طلحه رسول الله ﷺ وٽ آيو ۽ چيو ته: 'يا رسول الله ﷺ، بيشڪ الله تعاليٰ فرمايو آهي؛' 'تون ڪڏهن به ڪامل نيڪي تائين نه پهچي سگهندين، جيستائين تون پنهنجي پياري دولت خرچ نه ڪرين'، ۽ حقيقت ۾ مون کي سڀ کان وڌيڪ پيارو خزانو بيروحه آهي ۽ مان ان کي الله جي راهه ۾ خير جي اميد ۽ ان وٽ اجر جي ذخيري سان ڏيان ٿو، تنهن ڪري اي الله جا رسول، جيئن الله توهان کي هدايت ڪئي آهي، ان کي وٺو. انس چيو؛ 'پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ واھ، هتي هڪ مبارڪ خزانو آهي، هتي هڪ مبارڪ خزانو آهي. بيشڪ، مون توهان جي ڳالهه ٻڌي آهي ۽ مون کي لڳي ٿو ته توهان جي لاءِ بهتر هوندو ته توهان پنهنجي مائٽن کي صدقو ڏيو.' تنهن ڪري ابو طلحه چيو؛ 'مان اهو ڪندس، اي الله جا رسول.' تنهن ڪري ابو طلحه ان کي پنهنجي مائٽن ۽ پنهنجي چاچي جي ٻارن ۾ ورهايو. هن حديث جي تصديق [روح] پڻ ڪئي آهي ۽ چوي ٿو؛ [يحيٰ بن يحيٰ] ۽ [اسماعيل] [مالڪ] کان؛ 'انعام وهندا رهندا آهن'.