Imam Abou Daoud : 4424

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يَقُولُ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ أَوْ قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتَجَاوَزْ لِي عَنْهُ اللَّهُمَّ فَمَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَعَلَيْهِ صَلَاتِي وَمَنْ لَعَنْتَ فَعَلَيْهِ لَعْنَتِي كَانَ فِي اسْتِثْنَاءٍ يَوْمَهُ ذَلِكَ أَوْ قَالَ ذَلِكَ الْيَوْمَ

Il nous a dit [Ibn Mu'adz] a dit, il nous a dit [mon père] a dit, il nous a dit [Al Mas'udi] a dit, il nous a dit [Al Qasim] a dit, " [Abu Dzar] a dit ; "Quiconque le matin dit ; "ALLAHUMMA MAA HALAFTU MIN HILAFIN AU QULTU MIN QAULIN AU NADZARTU MIN NADZRIN FA MASYIIATUKA BAINA YADAY DZALIKA KULLIH MAA SYI`TA KAANA WA MAA LAM TASYA` LAM YAKUN ALLAHUMMA IGHFIR LII WATAJAAWAZ LII 'ANHU ALLAHUMMA FAMAN SHALLAITA 'ALAIHI FA'ALAHI SHALAATII WAMAN LA'ANTA FA'ALAIHI LA'NATII" (Ô Allah, je ne jure pas par un serment, ni ne prononce un mot, ni ne fais un vœu par un vœu sans que tout cela soit sous Ta volonté, ce que Tu arriveras sûrement et ce que Tu n'arriveras sûrement pas, Ô Allah, pardonne-moi et pardonne mes erreurs, Ô Allah, à qui Tu accordes le bien-être, ma prière est déversée pour lui, et quiconque Tu maudis, ma malédiction est sur lui), alors il sera dans l'exception d'Allah (soins, protection) ce jour-là, ou Abou Dzar a dit ; ce jour-là.