Al Quddus

Imam Abu Dawud : 4422

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ جُعْثُمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيقٌ الْهَوْزَنِيُّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَسَأَلْتُهَا بِمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا هَبَّ مِنْ اللَّيْلِ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمَّدَ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَشْرًا وَقَالَ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا وَهَلَّلَ عَشْرًا ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا وَضِيقِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَشْرًا ثُمَّ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ

hi byerile [Katsir bin Ubaid] u te, u hi byerile [Baqiyyah bin Walid] ku suka eka [Umar bin Ju’tsum] u te; u ndzi byerile [Al Azhar bin Abdullah Al Harazi] u te; a ndzi byerile [Syariq Al Hauzani] u te, 'Ndzi hlangane na ['Aisyah] radiallahu 'anha, kutani ndzi n'wi vutisa hi xikhongelo lexi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a a xi hlaya loko vusiku byi fika.' Kutani ‘Ayixa a hlamula a ku, ‘U ndzi vutisile nchumu lowu ku nga si tshamaka ku wu vutisa emahlweni ka wena. Loko vusiku byi fika, u te takbir ka khume, tahmid ka khume, kutani a ku; SUBHAANAALLAHI WA BIHAMDIHI -Ku vangama a ku ve eka Allah, ndzi Ku dzunisa- minkarhi ya khume. Kutani hlaya; SUBHAANAL MALIKIL QUDUUSI - Ku vangama a ku ve eka Allah loyi a nga Hosi - ka khume, kutani u endla istighfar ka khume ivi u hlaya tahlil ka khume. Endzhaku ka sweswo a ku; ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MIN DLIIQID DUNYAA WA DLIIQI YAUMIL QIYAAMAH - O Allah, ndzi lava vutumbelo eka Wena eka maxangu emisaveni leyi na le ndzhaku ka rifu - minkarhi ya khume, kutani ku pfuriwa - ku sungurile - xikhongelo'.