Umar bin khattab tertulis dalam injil sebagai benteng besi yang sangat kuat
Imam Abu Dawud : 4037
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنٌ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلَاثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد الدَّفْرُ النَّتْنُ
Sinabi sa amin [Hafsh bin Umar Abu Umar na bulag] na nagsabi, sinabi sa amin [Hammad bin Salamah] na [Sa'id bin Iyas Al Ajurairi] ay nag-ulat sa kanila mula kay [Abdullah bin Syaqiq Al Uqaili] mula kay [Al Aqra'] ng panawagan sa pagdarasal. Sinabi niya, "Pinapunta ako [ni Umar] upang makipagkita kay Usquf (isang pari at pinunong Kristiyano) kaya tinawag ko siya. Sinabi ni Umar sa kanya; "Natagpuan mo ba ako sa Aklat (Injil)?", Sumagot si Usquf; "Oo," sabi ni Umar; "Paano mo ako natagpuan?" Sumagot siya; "Isang napakatibay na kuta na bakal (ang lakas ng pamahalaan ni Umar), sinabi ni Umar sa kanya; "Paano mo natagpuan ang mga tao pagkatapos ko?" Sabi niya; "Natagpuan ko siyang kalawangin na bakal (ibig sabihin ay nakipaglaban siya sa napakaraming digmaan kaya kinakalawang na ang kanyang espada), pagkatapos ay inilagay ni Umar ang kanyang kamay sa kanyang ulo at sinabing; "Napakabulok, napakabulok", sabi ni Usquf; "O Amirul ng mga Mananampalataya, tunay ngang siya ay isang matuwid na kalipa, nang siya ay itinalaga bilang kalipa ay binunot ang espada at dumanak ang dugo (nag-aalsa ang paninirang-puri noong siya ay itinalaga bilang kalipa)." Sabi ni Abu David; "Ang ibig sabihin ng Ad dafru ay ang bulok."