Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berada di gua hira’ bersama Abu Bakar, Umar, Utsman, Ali, Thalhah dan Zubair, tiba-tiba batu besar (yang mereka injak) bergetar

Imam Abu Dawud : 4031

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَخْنَسِ أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ رَجُلٌ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلَام فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ عَشْرَةٌ فِي الْجَنَّةِ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَلَوْ شِئْتُ لَسَمَّيْتُ الْعَاشِرَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَقَالَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ فُلَانٍ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَعِنْدَهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ فَجَاءَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ فَرَحَّبَ بِهِ وَحَيَّاهُ وَأَقْعَدَهُ عِنْدَ رِجْلِهِ عَلَى السَّرِيرِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ قَيْسُ بْنُ عَلْقَمَةَ فَاسْتَقْبَلَهُ فَسَبَّ وَسَبَّ فَقَالَ سَعِيدٌ مَنْ يَسُبُّ هَذَا الرَّجُلُ قَالَ يَسُبُّ عَلِيًّا قَالَ أَلَا أَرَى أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبُّونَ عِنْدَكَ ثُمَّ لَا تُنْكِرُ وَلَا تُغَيِّرُ أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَإِنِّي لَغَنِيٌّ أَنْ أَقُولَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَقُلْ فَيَسْأَلَنِي عَنْهُ غَدًا إِذَا لَقِيتُهُ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَاقَ مَعْنَاهُ ثُمَّ قَالَ لَمَشْهَدُ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْبَرُّ فِيهِ وَجْهُهُ خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمُرَهُ وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ

Hafsch bin Umar an-Namari sagte, er habe es uns erzählt, Syu'bah habe es von Al-Hurri bin Asch-Schayya von 'Abdurrahman ibn al-Akhnas erzählt, während er in der Moschee war. Dann erwähnte ein Mann Ali, und da stand Sa'id bin Zaid auf und sagte: „Ich bezeuge beim Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), dass ich ihn sagen hörte: ‚Zehn Menschen werden (ohne Berechnung) ins Paradies eingehen.‘ Der Prophet ist im Paradies, Abu Bakr ist im Paradies, Umar ist im Paradies, Uthman ist im Paradies, Ali ist im Paradies, Talha ist im Paradies, Az-Zubair ibn al-Awwam ist im Paradies, Sa'd bin Malik ist im Paradies, 'Abdurrahman bin Auf ist im Paradies.“ (Sa'id bin Zaid sagte:) Und wenn ich wollte, würde ich den zehnten nennen. 'Abdurrahman sagte: „Die Leute fragten dann …“ „Wer ist diese Person?“, fragte Sa'id. Er schwieg. 'Abdurrahman sagte: „Die Leute fragten erneut: ‚Wer ist diese Person?‘ Sa'id antwortete: ‚Es ist Sa'id bin Zaid.‘ Abu Kamil erzählte uns, Abdul Wahid bin Ziyad erzählte uns, Shadaqah Ibnul Mutsanna An Nakha'i erzählte uns, mein Großvater [Riyah Ibnul Harits] erzählte mir: ‚Ich saß einst in der Moschee von Kuffah neben dem und dem, während neben ihm viele Leute aus Kufa saßen. Dann kam [Sa'id bin Zaid bin Amru bin Nufail], der ihn willkommen hieß und ihm einen Platz auf dem Teppich gewährte. Danach kam ein Mann aus Kufa namens Qais bin Alqamah, und auch er hieß ihn willkommen.‘ Da fragte Sa'id: ‚Wen kritisiert dieser Mann?‘“ Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) einmal sagen – und ich möchte nichts wiederholen, was er nicht gesagt hat, denn er würde mich morgen fragen, wenn ich ihm begegne –: „Abu Bakr ist im Himmel, Umar ist im Himmel …“ Dann erklärte er die Bedeutung des Hadith. Daraufhin fuhr Sa'id fort: „Wahrlich, die Gesellschaft eines von ihnen beim Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), selbst wenn sein Gesicht staubig wäre, ist weit besser als all eure guten Taten im Laufe eures Lebens, selbst wenn ihm ein langes Leben wie Noah geschenkt würde.“