Imam Abu Dawud : 4017

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنْ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَرَاهِيَةَ قَالَ فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَقَالَ خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ

Nabalitaan sa amin [Muhammad Ibnul Mutsanna], nabalitaan sa amin [Muhammad bin Abdullah Al Ansari], nabalitaan sa amin [Al Ash'ath] mula kay [Al Hasan] mula kay [Abu Bakrah] na isang araw ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sino sa inyo ang nanaginip?" sabi ng isang lalaki, "Nanaginip ako na parang may timbangan na bumaba mula sa langit, at pagkatapos ay tinimbang ka kasama ni Abu Bakr. Ngunit ang iyong timbangan ay mas mabigat kaysa sa timbangan ni Abu Bakr. Pagkatapos ay tinimbang si Umar kasama ni Abu Bakr, ngunit mas mabigat ang timbangan ni Abu Bakr. Pagkatapos ay tinimbang si Umar kasama ni Uthman, ngunit mas mabigat ang timbangan ni Umar. At pagkatapos ay itinaas ang timbangan." At sa oras na iyon ay nakita ko ang isang bakas ng poot sa mukha ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah). Sinabi ni [Musa bin Isma'il], Isinalaysay sa amin ni [Hammad] mula kay [Ali bin Zaid] mula kay [Abdurrahman bin Abu Bakrah] mula sa [kanyang ama] na isang araw ay sinabi ng Sugo ni Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Sino sa inyo ang nakakita ng panaginip?" Pagkatapos ay binanggit niya ang kahulugan ng hadith, ngunit hindi niya binanggit ang bakas ng poot sa mukha ng Sugo ni Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah). Ngunit sinabi niya, "Ito ay nagparamdam sa Sugo ni Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) na hindi komportable." Pagkatapos noon ay sinabi ng Sugo ni Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Iyan ang kalipa ng mga propeta. Pagkatapos noon ay ginagawa ni Allah ang kaharian at ibinibigay ito sa sinumang naisin Niya."