Penegasan bacaan MUDDAKIR, bukan MUDZDZAKIR

Imam Abu Dawud : 3480

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَؤُهَا { فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ } يَعْنِي مُثَقَّلًا قَالَ أَبُو دَاوُد مَضْمُومَةُ الْمِيمِ مَفْتُوحَةُ الدَّالِ مَكْسُورَةُ الْكَافِ

U hi byerile [Hafsh bin Umar] u hi byerile [Syu'bah] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Al Aswad] ku suka eka [Abdullah], leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u hlayile ndzimana leyi nge: 'FAHAL MIN MUDDAKIR -kutani xana ku na munhu loyi a lavaka ku teka dyondzo?- -Qs. Al Qamar: 15-, ku nga hi ku va tasydidkan'. Abu Daud u te, ‘Letere ra ‘Mim’ i dilammah kasi letere ra ‘Dal’ i fathahkan, kasi letere ra ‘Kaf’ ri hoxiwile’.