Mujja'ah menuntut diyah, seratus unta dari seperlima

Imam Abu Dawud : 2596

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى كُنَّا نَقُولُ إِنَّه مِنْ الْأَبْدَالِ قَبْلَ أَنْ نَسْمَعَ أَنَّ الْأَبْدَالَ مِنْ الْمَوَالِي قَالَ حَدَّثَنِي الدَّخِيلُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ نُوحِ بْنِ مُجَّاعَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ سِرَاجِ بْنِ مُجَّاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مُجَّاعَةَ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْلُبُ دِيَةَ أَخِيهِ قَتَلَتْهُ بَنُو سَدُوسٍ مِنْ بَنِي ذُهْلٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ جَاعِلًا لِمُشْرِكٍ دِيَةً جَعَلْتُ لِأَخِيكَ وَلَكِنْ سَأُعْطِيكَ مِنْهُ عُقْبَى فَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِائَةٍ مِنْ الْإِبِلِ مِنْ أَوَّلِ خُمُسٍ يَخْرُجُ مِنْ مُشْرِكِي بَنِي ذُهْلٍ فَأَخَذَ طَائِفَةً مِنْهَا وَأَسْلَمَتْ بَنُو ذُهْلٍ فَطَلَبَهَا بَعْدُ مُجَّاعَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَأَتَاهُ بِكِتَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ بِاثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ صَاعٍ مِنْ صَدَقَةِ الْيَمَامَةِ أَرْبَعَةِ آلَافٍ بُرًّا وَأَرْبَعَةِ آلَافٍ شَعِيرًا وَأَرْبَعَةِ آلَافٍ تَمْرًا وَكَانَ فِي كِتَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُجَّاعَةَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ لِمُجَّاعَةَ بْنِ مَرَارَةَ مِنْ بَنِي سُلْمَى إِنِّي أَعْطَيْتُهُ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ مِنْ أَوَّلِ خُمُسٍ يَخْرُجُ مِنْ مُشْرِكِي بَنِي ذُهْلٍ عُقْبَةً مِنْ أَخِيهِ

[Muhammad bin Isa] u hi hlamuserile, [‘Anbasah bin Abdul Wahid Al Qurasyi] u hi hlamuserile, Abu Ja’far u vurile; hi leswaku, Ibn Isa. A hi tolovele ku vula leswaku a a ri exikarhi ka va Abdal - vakwetsimi ni vagandzeri - hi nga si twa leswaku va ka Abdal a va huma eka mahlonga ya khale. U te; [Ad Dakhil bin Iyas bin Nuh bin Mujja’ah] u ndzi hlamuserile ku suka eka [Hilal bin Siraj bin Mujja’ah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena, Mujja’ah] leswaku u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a lava rifu ra makwavo wa yena loyi a dlayiweke hi Bani Sadus eka Bani Dzuhl. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko a ndzi ta endlela mushiki rifu, ndzi ta ri endlela makwenu. Kambe ndzi ta ku nyika xiphemu xa yona hi ku cincana.’ Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u n'wi tsalele dzana ra tikamela ku suka eka xiphemu xo sungula xa vuntlhanu lexi humeke eka vakhomi va swikwembu swa Bani Dzuhl. Kutani a teka yin’wana ya yona, kutani Banu Hudzl a hundzukela eka Islam, kutani Mujja’ah a yi lava eka Abu Bakr kutani a ta eka yena na papila leri humaka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kutani Abu Bakr a n’wi tsalela khume-mbirhi wa magidi ya sha’ ya tintswalo leti humaka eYamamah, ku nga koroni ya magidi ya mune ni maxalana ya magidi ya mune, ni magidi ya mune ya tidati. Naswona eka papila ra Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam eka Mujja’ah hi leri: Bismillahirrahmanirrahiim, leri i papila leri humaka eka Muhammad muprofeta eka Mujja’ah bin Mararah ku suka eBani Salma, hakunene ndzi n’wi nyikile dzana ra tikamela ku suka eka xiphemu xo sungula xa vuntlhanu lexi humeke eka vafundhisi va swikwembu swa Bani Dzuhl hi ku cincana hi makwavo wa yena.