Imam Abu Dawud : 1540

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَأَهْدَى وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنْ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْيَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَهُ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَلْيُهْدِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَيْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ مِنْ السَّبْعِ وَمَشَى أَرْبَعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ رَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يُحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ النَّاسُ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْيَ مِنْ النَّاسِ

Vi har fortalt [Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits], vi har fortalt [min far] fra [min bedstefar] fra ['Uqail] fra [Ibn Shihab] fra [Salim bin Abdullah], at [Abdullah bin Umar] sagde: Profeten sallallaahu wa'alaihi wa sallam udførte hajj tamattu' under hajj wada' ved at udføre umrah før hajj. Så han ofrede og bragte offerdyret fra Dzul Hulaifah, og Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam begyndte talbiyah for at udføre Umrah, derefter talbiyah for at udføre Hajj. Og folk udførte tamatu' med Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) ved at udføre Umrah før Hajj. Så blandt folket er der dem, der ofrer og bringer offerdyr, og blandt dem er der dem, der ikke slagter ofringen. Da Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) kom til Mekka, sagde han til folket: "Den af jer, der slagter et offer, er intet halal af det, der er haram for ham, før han har fuldført sin Hajj. Og den af jer, der ikke slagter, skal udføre Tawaf ved Ka'bah, Safa og Marwa, og barbere sit hoved og udføre Tahallul, derefter udføre Tahallul al-Fitr for at udføre Hajj og slagte offeret. Og den af jer, der ikke modtager et offer, skal faste i tre dage under Hajj og syv dage, når han vender tilbage til sin familie." I mellemtiden udførte Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam tawaf, da han kom til Mekka, derefter tørrede han rukun først, derefter joggede han tre omgange ud af syv omgange og gik normalt fire omgange, derefter udførte han bønnen, da han havde afsluttet tawaf ved Ka'abaen ved siden af Maqam, to rak'ahs. Så sagde han hej og gik. Så gik han til Shafa og udførte Tawaf på Shafa og Marwa i syv runder. Derefter tillod han ikke noget, der var forbudt for ham, før han havde fuldført sin Hajj og slagtet offeret på Nahr-dagen, og gik og udførte derefter tawaf ved Kabaen. Så lovligtgjorde han alt, hvad der var forbudt for ham. Folk gjorde, hvad Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam gjorde, nemlig folk, der bragte ofre blandt disse mennesker.