Ali menemukan satu dinar, pemiliknya datang

Imam Abu Dawud : 1458

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ دَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ يَبْكِيَانِ فَقَالَ مَا يُبْكِيهِمَا قَالَتْ الْجُوعُ فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَوَجَدَ دِينَارًا بِالسُّوقِ فَجَاءَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتْ اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ فَخُذْ لَنَا دَقِيقًا فَجَاءَ الْيَهُودِيَّ فَاشْتَرَى بِهِ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ أَنْتَ خَتَنُ هَذَا الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَخُذْ دِينَارَكَ وَلَكَ الدَّقِيقُ فَخَرَجَ عَلِيٌّ حَتَّى جَاءَ بِهِ فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتْ اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْجَزَّارِ فَخُذْ لَنَا بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَذَهَبَ فَرَهَنَ الدِّينَارَ بِدِرْهَمِ لَحْمٍ فَجَاءَ بِهِ فَعَجَنَتْ وَنَصَبَتْ وَخَبَزَتْ وَأَرْسَلَتْ إِلَى أَبِيهَا فَجَاءَهُمْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَذْكُرُ لَكَ فَإِنْ رَأَيْتَهُ لَنَا حَلَالًا أَكَلْنَاهُ وَأَكَلْتَ مَعَنَا مِنْ شَأْنِهِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا فَبَيْنَمَا هُمْ مَكَانَهُمْ إِذَا غُلَامٌ يَنْشُدُ اللَّهَ وَالْإِسْلَامَ الدِّينَارَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُعِيَ لَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ سَقَطَ مِنِّي فِي السُّوقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ اذْهَبْ إِلَى الْجَزَّارِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكَ أَرْسِلْ إِلَيَّ بِالدِّينَارِ وَدِرْهَمُكَ عَلَيَّ فَأَرْسَلَ بِهِ فَدَفَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ

Hi byerile [Ja’far bin Musafir Eka Tanusi], u Hi byerile [Ibn Abu Fudaik], u Hi byerile [Musa bin Ya’qub Az Zama’i], ku suka eka [Abu Hazim] ku suka eka [Sahl bin Sa’d], u n’wi tivise leswaku Ali Bin Abu Talib u tile eFatima loko Hasan na Husayn va ri karhi va rila, u vutisile; i yini lexi va endleke va rila? Fatima u hlamurile; ndlala. Kutani Ali a huma a huma emakete a kuma dinar, ivi a tlhelela ka Fatima a n'wi byela, kutani Fatima aku; famba eka Muyuda lowani, u Hi xavela vuswa, kutani a ya eka Muyuda ku ya xava vuswa. Muyuda u te: xana u n’wana wa mufana wa loyi a vuriwaka Murhumiwa wa Allah? U hlamule a ku; Ina! Muyuda u te; teka dinar ya wena na vuswa lebyi eka wena! Hiloko Ali a tlhelela eFatima kutani a n’wi byela xiendlakalo lexi, kutani Fatima a kombela Ali leswaku a ya eka muxavisi wa nyama leswaku a ya xava dirham yin’we ya nyama. Kutani Ali u ponise dinar ya nyama leyi durhaka dirham yin’we kutani a yi tisa eFatima. Fatima u hlanganisile a endla xinkwa, kutani a rhumela murhumiwa eka tata wa yena kutani a ta. Kutani a ku: Wena Murhumiwa wa Allah, ndzi ta ku byela xitori, loko u xi teka swi ri enawini kutani Hi ta xi dya naswona u ta dya na Hina. Kutani a ku: ‘Yi dya hi vito ra Allah.’ Loko va ri eka xiyimo xexo hi xitshuketa ku ve na wanuna loyi a tivise leswaku u lahlekeriwe hi dinari. Kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam u lerisile ku n'wi vitana a vutisa hi mhaka leyi. Wanuna loyi u te: ‘Yi wile eka mina emakete.’ Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam u te: ‘O Ali, famba eka muxavisi wa nyama u n’wi byela leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa sallam u ku eka wena: ‘Ndzi rhumele dinar naswona dirham ya wena yi le henhla ka mina.’ Kutani muxavisi wa nyama u tlherisele dinar kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa sallam a yi nyika wanuna loyi.