Imam Abu Dawud : 1458

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمَعِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ دَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ يَبْكِيَانِ فَقَالَ مَا يُبْكِيهِمَا قَالَتْ الْجُوعُ فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَوَجَدَ دِينَارًا بِالسُّوقِ فَجَاءَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتْ اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ فَخُذْ لَنَا دَقِيقًا فَجَاءَ الْيَهُودِيَّ فَاشْتَرَى بِهِ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ أَنْتَ خَتَنُ هَذَا الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَخُذْ دِينَارَكَ وَلَكَ الدَّقِيقُ فَخَرَجَ عَلِيٌّ حَتَّى جَاءَ بِهِ فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتْ اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْجَزَّارِ فَخُذْ لَنَا بِدِرْهَمٍ لَحْمًا فَذَهَبَ فَرَهَنَ الدِّينَارَ بِدِرْهَمِ لَحْمٍ فَجَاءَ بِهِ فَعَجَنَتْ وَنَصَبَتْ وَخَبَزَتْ وَأَرْسَلَتْ إِلَى أَبِيهَا فَجَاءَهُمْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَذْكُرُ لَكَ فَإِنْ رَأَيْتَهُ لَنَا حَلَالًا أَكَلْنَاهُ وَأَكَلْتَ مَعَنَا مِنْ شَأْنِهِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا فَبَيْنَمَا هُمْ مَكَانَهُمْ إِذَا غُلَامٌ يَنْشُدُ اللَّهَ وَالْإِسْلَامَ الدِّينَارَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُعِيَ لَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ سَقَطَ مِنِّي فِي السُّوقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ اذْهَبْ إِلَى الْجَزَّارِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكَ أَرْسِلْ إِلَيَّ بِالدِّينَارِ وَدِرْهَمُكَ عَلَيَّ فَأَرْسَلَ بِهِ فَدَفَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ

A tene na e [Ja’far bin Musafir Na Tanusi], a tene na e [Ibn Abu Fudaik], a tene na e [Musa bin Ya’qub Az Zama’i], a londo na [Abu Hazim] a londo na [Sahl bin Sa’d]; nyen la asara si ala toto? Fatima akiri tene; nzara. Na pekoni, Ali asigigi na yâ ti marché lo wara dinar oko, na pekoni lo kiri na Fatima na lo tene na lo, na pekoni Fatima atene; So na so ague na mbeni Juif ti vo farine na E, tongaso lo gue na Juif ni ti vo farine. Juif ni atene: mo yeke molenge ti koli so a iri lo Watokua ti Allah? Lo kiri tënë; En! Juif ni atene; mû dinar ti mo na farine so ayeke ti mo! Tongaso, Ali akiri na Fatima na lo fa na lo ye so asi, na pekoni Fatima ahunda na Ali ti gue na ndo ti nyama ti vo nyama na dirham oko. Tongaso, Ali azia mbeni dinar na nginza ti nyama teti dirham oko na pekoni lo gue na ni na Fatima na Fatimah asala mapa na lo sala mapa, na pekoni lo tokua mbeni zo na babâ ti lo na pekoni lo ga. Na pekoni, lo tene; O Watokua ti Allah, mbi yeke tene na mo, tongana mo ba ni halal ka E yeke te ni na mo yeke te ni na E. Na pekoni, lo tene: ‘Te kobe na iri ti Allah’. Na ngoi so ala yeke na yâ ti mara ti ye tongaso, gi hio tongaso mbeni zo afa so ala perdre dinar oko. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amû yanga na lo ti iri lo na ti hunda lo. Zo ni akiri tënë; nginza ni atï na ndö ti mbi na yâ ti gara. Na pekoni, Prophète ni atene: ‘O Ali, gue na ndo ti zo ti kango nyama na mo tene na lo so Watokua ti Nzapa atene na mo: ‘Tokua dinar oko na ngoi so dirham ti mo ayeke kungba ti mbi’. Tongaso, zo ti kango nyama ni akiri na dinar oko na Rasulullah amû ni na zo ni.