Doa dalam tahiyyat - 7: ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MINAL KASALI, WA MINAL HARAMI, WA MINAL MA'TSAMI WAL MAGHRAMI ...

Imam Abu Dawud : 1317

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَعِيدٌ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ أَخْدِمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ كَثِيرًا يَقُولُ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَضَلْعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ وَذَكَرَ بَعْضَ مَا ذَكَرَهُ التَّيْمِيُّ

Sinabi sa Amin [Musaddad], sinabi sa Amin [Al Mu'tamir], sinabi niya; Narinig ko [ang aking ama] na nagsabi; Narinig ko [si Anas bin Malik] na nagsabi; Minsan ay sinabi ng Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam: "ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL 'AJZI WAL KASALI, WAL JUBNI WAL BUKHLI WAL HARAMI, WA A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAAT" (O Allah, ako'y nagpapakupkop sa Iyo mula sa kahinaan, katamaran, kaduwagan, karamutan, at mula sa katandaan, at ako'y nagpapakupkop sa Iyo mula sa pagdurusa ng libingan, ako'y nagpapakupkop sa Iyo mula sa paninirang-puri ng buhay at kamatayan). Sinabi sa Amin [Sa'id bin Mansur] at [Qutaibah bin Sa'id], sinabi nila; sinabi sa Amin [Ya'qub bin Abdurrahman], sinabi ba ni Sa'id? Az Zuhri, mula kay ['Amr bin Abu 'Amr] mula kay [Anas bin Malik], sinabi niya; Minsan ay pinagsilbihan ko ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at madalas ko siyang marinig na magsabi, "ALLAAHUMMA A'UUDZU BIKA MINAL HAMMI WAL HAZANI WA DHAL'ID DAINI WA GHALABATIR RIJAAL" (O Allah, nagpapakupkop ako sa Iyo mula sa pagkabalisa at kalungkutan, at mula sa bigat ng utang at pinangungunahan ng mga tao."