Imam Bukhari : 4174

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَسَمِعْتُ أَخَاهُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمًا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَ تَرَوْنَ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ{ أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ }قَالُوا اللَّهُ أَعْلَمُ فَغَضِبَ عُمَرُ فَقَالَ قُولُوا نَعْلَمُ أَوْ لَا نَعْلَمُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي نَفْسِي مِنْهَا شَيْءٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ عُمَرُ يَا ابْنَ أَخِي قُلْ وَلَا تَحْقِرْ نَفْسَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ضُرِبَتْ مَثَلًا لِعَمَلٍ قَالَ عُمَرُ أَيُّ عَمَلٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِعَمَلٍ قَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ غَنِيٍّ يَعْمَلُ بِطَاعَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ بَعَثَ اللَّهُ لَهُ الشَّيْطَانَ فَعَمِلَ بِالْمَعَاصِي حَتَّى أَغْرَقَ أَعْمَالَهُ

Har fortalt os [Ibrahim] Har fortalt os [Hisham] fra [Ibn Juraij] Jeg hørte [Abdullah bin Abumulaikah] fortælle en historie fra [Ibnu Abbas], sagde han; og jeg hørte også hans bror, nemlig [Abu Bakr bin Abu Awalkah] fortælle en historie fra [Ubaid bin Umair], sagde han; En dag sagde [Umar radliallahu 'anhu] til profetens ledsagere sallallaahu 'alaihi wasallam: Hvad tror I, dette vers handler om; "Er der en af jer, der ønsker at have en have... (al Baqarah; 266). Ledsagerne svarede: 'Allahu A'lam.'" Så Umar blev vred og sagde: "Sig, vi ved, eller vi ved ikke." Så sagde Ibn Abbas: "Jeg forstår lidt om det vers, Amirul Mukminin." Umar sagde: "O min brors søn, sig det! Bebrejd ikke dig selv." Ibn Abbas sagde: "Verset er en lignelse om en praksis." Umar sagde: "Hvilken praksis?" Ibn Abbas svarede; "om en praksis." Umar fortsatte; "nemlig om en mand, der var rig, som så gjorde almisse ved at adlyde Allah Azza Wa Jalla. Så sendte Allah Satan til ham. Så han begik synder, indtil han mistede de gode gerninger, han havde gjort."