Imam Bukhari : 4167
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شِبْلٌ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ{ وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا }قَالَ كَانَتْ هَذِهِ الْعِدَّةُ تَعْتَدُّ عِنْدَ أَهْلِ زَوْجِهَا وَاجِبٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ }قَالَ جَعَلَ اللَّهُ لَهَا تَمَامَ السَّنَةِ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَصِيَّةً إِنْ شَاءَتْ سَكَنَتْ فِي وَصِيَّتِهَا وَإِنْ شَاءَتْ خَرَجَتْ وَهْوَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى{ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ }فَالْعِدَّةُ كَمَا هِيَ وَاجِبٌ عَلَيْهَا زَعَمَ ذَلِكَ عَنْ مُجَاهِدٍ وَقَالَ عَطَاءٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍنَسَخَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عِدَّتَهَا عِنْدَ أَهْلِهَا فَتَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ وَهْوَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى{ غَيْرَ إِخْرَاجٍ }قَالَ عَطَاءٌ إِنْ شَاءَتْ اعْتَدَّتْ عِنْدَ أَهْلِهِ وَسَكَنَتْ فِي وَصِيَّتِهَا وَإِنْ شَاءَتْ خَرَجَتْ لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى{ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ }قَالَ عَطَاءٌ ثُمَّ جَاءَ الْمِيرَاثُ فَنَسَخَ السُّكْنَى فَتَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ وَلَا سُكْنَى لَهَا وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ بِهَذَا وَعَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَسَخَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عِدَّتَهَا فِي أَهْلِهَا فَتَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ لِقَوْلِ اللَّهِ{ غَيْرَ إِخْرَاجٍ }نَحْوَهُ
Tau qhia rau peb [Ishaq] Tau qhia rau peb [Rauh] Tau qhia rau peb [Syibl] los ntawm [Ibn Abu Najih] los ntawm Mujahid txog cov lus ntawm Allah: Thiab cov neeg uas tuag ntawm nej thiab tso cov poj niam tseg -Al Baqarah; 234-. Nqe no piav qhia txog lub luag haujlwm ntawm iddah hauv tsev neeg. Tom qab ntawd Allah tau qhia nqe; Thiab cov neeg uas yuav tuag ntawm peb thiab tso cov poj niam tseg, cia lawv ua ib qho khoom plig rau lawv cov poj niam, uas yog kev saib xyuas rau ib xyoos yam tsis tau xa lawv tawm ntawm lub tsev. Tab sis yog tias lawv tawm mus ntawm lawv tus kheej, ces tsis muaj kev txhaum rau koj rau qhov lawv ua nrog lawv tus kheej hauv tej yam zoo. Mujahid hais tias; Allah tau ua rau nws ua tiav ib xyoos, uas yog xya lub hlis thiab nees nkaum hmo ua khoom plig. Yog tias nws xav tau, ces nws nyob raws li khoom plig. Tab sis yog tias nws xav tawm mus, ces nws yog nws lub siab nyiam. Ntawd yog lub ntsiab lus ntawm cov lus ntawm Allah Ta'ala: Tab sis yog tias lawv tawm mus ntawm lawv tus kheej, ces tsis muaj kev txhaum rau koj. Yog li Iddah yog ib yam yuav tsum ua. Tus neeg piav zaj dab neeg lees tias nws yog los ntawm Mujahid. [Atha] hais tias; [Ibn Abbas] hais tias; 'Nqe lus no tau tshem tawm 'iddah hauv nws tsev neeg lub tsev kom nws ua 'iddah qhov twg nws xav tau, uas yog cov lus ntawm Allah Azza wa Jalla: 'Tsis tas tawm hauv tsev'. Atha hais tias; 'Yog tias nws xav tau, ces nws yuav pe hawm hauv nws tsev neeg lub tsev thiab ua neej raws li nws lub siab nyiam'. Tab sis yog tias nws xav tau, nws tawm ntawm nws. Raws li Allah Ta'ala hais tias: 'Ces tsis muaj kev txhaum rau koj txog qhov lawv ua rau lawv tus kheej'. -QS. Albaqarah 240-, Atha hais tias; ces nqe mirats - txog kev qub txeeg qub teg - tau tshwm sim uas tshem tawm qhov teeb meem ntawm kev nyob, yog li nws tuaj yeem ua iddah raws li nws lub siab nyiam yam tsis tas yuav nyob hauv nws lub tsev. Thiab los ntawm [Muhammad bin Yusuf] Tau qhia rau peb [Warqa] los ntawm [Ibnu Abu Najih] los ntawm Mujahid nrog cov ntawv sau zoo sib xws. Thiab los ntawm Ibn Abu Najih los ntawm [Atha] los ntawm [Ibn Abbas] nws hais tias; Nqe no tau tshem tawm nws txoj kev 'iddah ntawm nws tsev neeg lub tsev kom nws ua nws txoj kev 'iddah hauv qhov chaw uas nws xav tau, uas yog cov lus ntawm Allah Azza wa Jalla: 'Tsis txhob tawm hauv tsev'.