Imam Buchari : 4162

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا }خَفِيفَةً ذَهَبَ بِهَا هُنَاكَ وَتَلَا{ حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ }فَلَقِيتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَعَاذَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا وَعَدَ اللَّهُ رَسُولَهُ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا عَلِمَ أَنَّهُ كَائِنٌ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ الْبَلَاءُ بِالرُّسُلِ حَتَّى خَافُوا أَنْ يَكُونَ مَنْ مَعَهُمْ يُكَذِّبُونَهُمْ فَكَانَتْ تَقْرَؤُهَا{ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }مُثَقَّلَةً

Ibrahim bin Musa berichtete uns, Hisham berichtete uns von Ibn Juraij, dass er sagte: Ich hörte Ibn Abu Awalkah sagen: Ibn Abbas (radiyallahu 'anhuma) sagte über das Wort Allahs: „Wenn die Gesandten also keine Hoffnung mehr (in Bezug auf ihren Glauben) hätten und glaubten, dass man sie belogen hätte …“ (Yusuf; 110). Langsam ging Ibn Abbas, während er den Vers las, nachdenklich weg. Da fragten der Gesandte und diejenigen, die mit ihm glaubten: „Wann wird Allahs Hilfe kommen?“ „Denkt daran, Allahs Hilfe ist ganz nah.“ (Al-Baqara: 214). Dann traf ich [Urwa] und erwähnte diesen Vers gegenüber. Er antwortete: [Aischa] sagte: „Bei Allah, Allah hat Seinem Gesandten nichts anderes versprochen, als dass es ihm vor seinem Tod bekannt werden würde. Doch die Gesandten werden immer wieder geprüft, bis sie befürchten, dass die Menschen um sie herum sie belügen werden.“ Aischa las weiter: „Sie (die Gesandten) dachten, man würde sie belügen.“