Imam Ibnu Majah : 197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيَّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْسِمِ فَيَقُولُ أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
A tene na e [Mohammed bin Yahya] so, a tene na e [Abdolla bin Raja`] a tene, a tene na e [Isra`il] ti [Othman] - so ti tene molenge ti Al Mughirah Ats Tsaqafi - ti [Salim bin Abul Ja'd] ti [Jabir bin Abdullah] ti tene; Na ngoi ti Hajj, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam abungbi na azo ni, lo tene: ‘Mbeni zo ayeke dä so ayeda ti gue na mbi na azo ti lo, ti tâ tënë ni, aQuraysh akanga lege na mbi ti fa tënë ti Seigneur ti mbi’.