Imam Ibnu Majah : 189

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ كُنْتُ بِالْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَفِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ قَالُوا السَّحَابُ قَالَ وَالْمُزْنُ قَالُوا وَالْمُزْنُ قَالَ وَالْعَنَانُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالُوا وَالْعَنَانُ قَالَ كَمْ تَرَوْنَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ قَالُوا لَا نَدْرِي قَالَ فَإِنَّ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا إِمَّا وَاحِدًا أَوْ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ سَنَةً وَالسَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

A tene na e [Mohammed bin Yahya] so, a tene na e [Mohammed bin Ash Shabbah] so, a tene na e [Al Walid bin Abu Tsaur Al Hamdani] so alondo na [Simak] so alondo na [Abdolla bin Amirah] so alondo na [Al Ahnaf bin Qais] so alondo na [Abbas so bin Abdul]; ‘Na ngoi so mbi yeke na Bathha` mbi lï na yâ ti aturugu ti bira na gbele Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Gi hio tongaso, mbeni mbinda ahon, Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam abâ ni na lo tene: ‘Mo iri ye so nyen?’ ala kiri tënë; 'Mbinda'. Lo tene: ‘Na mbinda ayeke dä,’ ala tene; ‘Na mbinda’. Lo tene: ‘Na mega,’ Abu Bakr atene; ala tene: ‘Na mega’. Lo hunda: ‘Mo pensé so yongo ti popo ti mo na lê ti nduzu ayeke tongana nyen?’ ala kiri tënë; ‘E hinga pëpe’. Watokua ti Nzapa atene: ‘Biani yongo ti popo ti mo na yayu alingbi ti duti ngu oko, wala use, wala bale-mbasambala. Na yayu na ndo ni, a yeke yongoro so nga’. Juska lo diko mbasambala yayu. Lo kiri lo tene: ‘Na pekoni, na ndö ti mbasambala yayu ni, ngu-ingo ayeke dä, yongo ti li ni na gbe ni ayeke tongana mbeni yayu na mbeni. Na ndo ni, a-ange osio ayeke dä, yongo ti gere ti ala na agenou ti ala ayeke tongana ti so ayeke na popo ti mbeni yayu na mbeni, na pekoni na ndo ti peko ti ala, mbeni Trône ayeke dä so yongo ti lo na gbe ni ayeke na popo ti mbeni yayu na mbeni. Na Allah Tabaaraka wa Ta’ala ayeke na ndo ti ye so’.