Imam Ibnu Majah : 189

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ كُنْتُ بِالْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَفِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ قَالُوا السَّحَابُ قَالَ وَالْمُزْنُ قَالُوا وَالْمُزْنُ قَالَ وَالْعَنَانُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالُوا وَالْعَنَانُ قَالَ كَمْ تَرَوْنَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ قَالُوا لَا نَدْرِي قَالَ فَإِنَّ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا إِمَّا وَاحِدًا أَوْ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ سَنَةً وَالسَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Yahya] me tuba, me songa beto [Muhammad bin Ash Shabbah] me tuba, me songa beto [Al Walid bin Abu Tsaur Al Hamdani] katuka na [Simak] katuka na [Abdoullah bin Amirah] katuka na [Al Ahnaf bin Qais] katuka na [Abbas bin Abdul; 'Ntangu mono vandaka na Bathha` mono kotaka na basoda ya bitumba na ntwala ya Ntumwa saw. Na mbala mosi dituti mosi lutaka, na nima Ntumwa ya Nzambi talaka yau mpi tubaka nde: 'Nge ke bingaka mambu yai inki ?' bo vutulaka nde; 'Matuti'. Yandi tubaka nde: ‘Mpi yo kele matuti,’ bo tubaka; ‘Na matuti’. Yandi tubaka nde: ‘Na mega,’ Abu Bakr tubaka nde; bo tubaka nde: ‘Na mega’. Yandi yulaka nde: ‘Nge keyindula nde kitamina kele ikwa na kati na nge ti zulu?’ bo vutulaka nde; ‘Beto zabaka ve’. Ntumwa ya Allah tubaka nde: ‘Ya kieleka kitamina na kati na beno ti zulu lenda vanda mvula mosi, to zole, to makumi nsambwadi. Na zulu na zulu na yo, yo kele ntama yina mpi'. Tii kuna yandi tangaka zulu ya nsambwadi. Yandi landaka na kutuba nde, ‘Ebuna na zulu ya zulu ya nsambwadi kele nzadi-mungwa, kitamina na kati ya zulu ti nsi kele bonso zulu mosi ti zulu ya nkaka. Ebuna na zulu ya yina kele ti bawanzio nana, nda na kati ya makulu na bo ti mabolongo na bo kele bonso yina ya kele na kati ya zulu mosi ti zulu ya nkaka, na nima na zulu ya mikongo na bo kele ti Kiti ya Kimfumu yina nda ti nsi na yo kele na kati ya zulu mosi ti zulu ya nkaka. Na Nzambi kele na zulu ya yina’.