Imam Ibnu Majah : 79

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِنَازَةِ غُلَامٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلْ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ

Bo me zabisaka beto nde [Abu Bakri] ti [Ali Muhamadi] bo zole tubaka nde; me songa beto [Waki’] me tuba, me songa beto [Talhah bin Yahya bin Thalhah bin Ubaidullah] katuka na mpangi na yandi ya nkento [Aisyah bint Thalhah] katuka na [Aisyah ummul mukminin radliallahu ‘anha] yandi tubaka; Bau bingaka mfumu ya insi na kukwenda na mvumbi ya mwana mosi ya Ansar. Yo yina mono tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, yo kele kiese mingi sambu na pizio mosi ya me katuka na pizio yai ya zulu, yandi me sala ve kima ya mbi mpi yandi me kutanaka ve ti yo’. Yandi tubaka nde: ‘to katula yina, O Aisyah, kieleka Allah me sala sambu na bantu na yo paladisu. Allah gangaka bo sambu na yandi ntangu bo vandaka kaka na mikwa ya ba tata na yandi. Allah salaka mpi bilungi sambu na bantu yina ke zingaka na kati na yo. Yandi gangaka bo sambu na yandi, ntangu bo vandaka kaka na mikwa ya ba-nkaka na yandi.