Yang meninggal ikhlas, shalat, dan berzakat diridhai Allah

Imam Ibnu Majah : 69

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَعِبَادَتِهِ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ مَاتَ وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ قَالَ أَنَسٌ وَهُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَبَلَّغُوهُ عَنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ هَرْجِ الْأَحَادِيثِ وَاخْتِلَافِ الْأَهْوَاءِ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ يَقُولُ اللَّهُ { فَإِنْ تَابُوا } قَالَ خَلْعُ الْأَوْثَانِ وَعِبَادَتِهَا { وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ } وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ } حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ مِثْلَهُ

hi byerile [Nashr bin Ali Al Jahdlami] u te, u hi byerile [Abu Ahmad] u te, u hi byerile [Abu Ja’far Ar Razi] ku suka eka [Rabi’ bin Anas] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a faka a ri eka xiyimo xa ku tshembeka eka Allah, a n’wi gandzela naswona a nga tihlanganisi na yena, a endla swikhongelo ni ku hakela zakat, kutani u file hi ku tsakela ka Allah’. Anas u te; 'Yoleyo i vukhongeri bya Allah lebyi tisiweke hi Varhumiwa, va byi hundzisele ku suka eka Rabb ya vona emahlweni ka ku pfilunganyeka ka mabulo na timholovo ta ku navela.' Leswi swi kumeka eka Buku ya Allah emakumu ka ndzimana leyi hlavuteriweke, Allah u ri: ‘Loko va hundzuka - Anas u te; ku tshika swifaniso ni vuhlonga bya swona, ku seketela xikhongelo ni ku hakela zakat’. Eka marito man’wana ya Yena: ‘Loko va hundzuka, va seketela xikhongelo, va hakela zakat, kutani i vamakwenu va n’wina eDeen’. U hi byerile [Abu Hatim] u vule, u hi byerile [Ubaidullah bin Musa Al ‘Absi] u te, u hi byerile [Abu Ja’far Ar Razi] ku suka eka [Ar Rabi’ bin Anas] ku fana na hadith leyi nga laha henhla.