Imam Bukhari : 4138

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمْ الدِّيَةُ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِهَذِهِ الْأُمَّةِ{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ }فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ{ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ }يَتَّبِعُ بِالْمَعْرُوفِ وَيُؤَدِّي بِإِحْسَانٍ{ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ }مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ{ فَمَنْ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَتَلَ بَعْدَ قَبُولِ الدِّيَةِ

Wakatwaambila [Al Humaidi] wakatwaambila [Sufyan] wakatwaambila [Amru] wakati; Ndakamvwa [Mujahid] kaamba; Ndakamvwa [Ibn Abbas Allah amukkomane anguwe] kaamba kuti; 'Kaindi, akati kabana ba Isilayeli kwakali mulawu wa qishas pesi kwakanyina diyah kuli mbabo, mpawo Allah Azza wa jalla wakayubununa kapango aaka: 'O nywebo nomusyoma, qishaash ilaililwa kulindinywe kujatikizya baabo bajaigwa; muntu waangulukide amuntu waangulukide, muzike amuzike, amwanakazi amwanakazi. Aboobo kufumbwa muntu uulekelelwa munyina, ooyo uulekelela akutobela munzila mbotu, alimwi ooyo uulekelelwa abweedezye kuliyooyo uulekelela munzila mbotu. -QS. Albaqarah 178-. Kulekelela chaamba kutambula diyat yakujaya muntu kachiyandisyo. kutobela munzila mbotu, nkokuti, ulatobela eezi munzila iili kabotu, mpawo ulabbadela munzila mbotu mpawo ulachita eezi aluzyalo. Ooku nkulyookezya kuzwa kuli Mwami wako aluzyalo -QS. Albaqarah 178- yazyeezyo zyakali kuyandika kubantu bakasaanguna nduwe, mubwini nzintu zya qishas, ​​kutali diyah. Kufwumbwa uuyinda aawo mpokugolela, uyooba chisubulo chipati kuli nguwe.' Nkokuti kujaya nikwakamana kutambula diyah.