Turunnya QS. Al-Baqarah: 125, Ayat Hijab, dan QS. At-Tahrim: 5 berkenaan dengan ucapan Umar bin Khaththab

Imam Bukhari : 4123

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُوَافَقْتُ اللَّهَ فِي ثَلَاثٍ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي مُعَاتَبَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ نِسَائِهِ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِنَّ قُلْتُ إِنْ انْتَهَيْتُنَّ أَوْ لَيُبَدِّلَنَّ اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرًا مِنْكُنَّ حَتَّى أَتَيْتُ إِحْدَى نِسَائِهِ قَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ أَنْتَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ }الْآيَةَوَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ عُمَرَ

Ar ôl dweud wrthym [Musaddad] gan [Yahya bin Sa'id] gan [Humaid] gan [Anas] dywedodd; ['Dywedodd Umar; Rwyf wedi ufuddhau i'm Rabb mewn tri pheth, neu mae fy Rabb wedi fy nghymeradwyo mewn tri pheth. Dywedais; 'O Negesydd Allah, os gwnaethoch chi Maqam Ibrahim yn lle gweddi'. Dywedais; 'O Negesydd Allah, yn wir mae'r rhai sy'n cwrdd â chi yn bobl dda a drwg, os gorchmynnwch i'r Ummul Mu'minin wisgo'r hijab'. yna daeth yr adnod hijab i lawr. Ac un tro clywais Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) yn beio rhai o'i wragedd, felly ymwelais â nhw a dweud; 'Stopiwch achosi trafferth gyda'r Proffwyd neu efallai y bydd Allah yn ei ddisodli â gwraig well na chi.' Pan gyfarfûm ag un o'i wragedd, dywedodd wrthyf; O Umar! Onid yw Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn fwy gymwys i gynghori ei wragedd na chi? Felly daeth yr adnod i lawr; 'Efallai, os bydd yn ysgaru chi, y bydd ei Arglwydd yn rhoi gwragedd gwell iddo na chi - menywod sy'n ufuddhau. - -QS Yn Tahrim: 5-'. A dywedodd [Ibn Abu Maryam]; Mae wedi dweud wrthym [Yahya bin Ayub] Mae wedi dweud wrthyf [Humaid] Clywais [Anas] gan [Umar].