أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى الْكُوفَةِ فَبَعَثَنِي مَعَهُمْ فَجَعَلَ يَمْشِي مَعَنَا حَتَّى أَتَى صِرَارَ وَصِرَارُ مَاءٌ فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ فَجَعَلَ يَنْفُضُ الْغُبَارَ عَنْ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ تَأْتُونَ الْكُوفَةَ فَتَأْتُونَ قَوْمًا لَهُمْ أَزِيزٌ بِالْقُرْآنِ فَيَأْتُونَكُمْ فَيَقُولُونَ قَدِمَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ قَدِمَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَيَأْتُونَكُمْ فَيَسْأَلُونَكُمْ عَنْ الْحَدِيثِ فَاعْلَمُوا أَنَّ أَسْبَغَ الْوُضُوءِ ثَلَاثٌ وَثِنْتَانِ تُجْزِيَانِ ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ تَأْتُونَ الْكُوفَةَ فَتَأْتُونَ قَوْمًا لَهُمْ أَزِيزٌ بِالْقُرْآنِ فَيَقُولُونَ قَدِمَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ قَدِمَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَيَأْتُونَكُمْ فَيَسْأَلُونَكُمْ عَنْ الْحَدِيثِ فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ فِيهِ قَالَ قَرَظَةُ وَإِنْ كُنْتُ لَأَجْلِسُ فِي الْقَوْمِ فَيَذْكُرُونَ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمِنْ أَحْفَظِهِمْ لَهُ فَإِذَا ذَكَرْتُ وَصِيَّةَ عُمَرَ سَكَتُّ قَالَ أَبُو مُحَمَّد مَعْنَاهُ عِنْدِي الْحَدِيثُ عَنْ أَيَّامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ السُّنَنَ وَالْفَرَائِضَ

[Yazid bin Harunek] jakinarazi digu [`Ash'ath bin Sawwar]-ek [As Sha'bi-tik] [Qaradhah bin Ka'ab-etik] esan duela: '[Umar] radliallahu 'anhu-k Ansar-eko jende batzuk bidali zituen Kufa hirira, eta gero ni bidali ninduen haiekin. Gurekin ibili zen Shirar-era iritsi arte -- Shirar Medinarako bidean dagoen aintzira bat da --, gero oinetako hautsa garbitu zuen, eta gero esan zuen: 'Kufara etorriko zarete, eta gero Koranari errespetua ematen dioten jende batekin topo egingo duzue, eta zuekin topo egingo dute, eta esango dizuete: 'Mahomaren lagunak etorri dira, Muhammad sallallahu 'alaihi wa sallam-en lagunak etorri dira, elkartuko dira eta hadith-ari buruz galdetuko dizuete, beraz, jakin ezazue zuentzat, egia esan, abluzioa perfektua dela hiru garbiketarekin, baina bi garbiketa ere nahikoak dira'. Orduan esan zuen: «Kufara etorriko zara, eta Korana goratzen duen jende batekin topo egingo duzu, orduan esango dute: «Mahomaren lagunak etorri dira, Muhammad sallallahu 'alaihi wa sallam-en lagunak etorri dira, gero etorriko dira eta hadith-ari buruz galdetuko dizute, beraz, egin pixka bat Allahren Mezulariaren sallallahu 'alaihi wa sallam-en hadith-a kontatzen ni zurekin nagoen bitartean». Qaradhah-ek esan zuen: «Behin jende talde batekin eseri nintzen, eta gero Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam-en hadith bat aipatu zuten, nahiz eta haien artean hadith-a gehien memorizatu zuen pertsona izan. Umarren testamentua gogoratu nuenean, radiallahu 'anhu, isilik geratu nintzen». Abu Muhammadek esan zuen: «Uste dut esan nahi duena Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam-en garaian gertatu ziren gertaerei buruzkoa dela, ez sunnah praktika eta betebeharrei buruzkoa».