Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

Imam Bukhari : 4034

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ أَبُو مُوسَى أَكْرَمَ هَذَا الْحَيَّ مِنْ جَرْمٍ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ عِنْدَهُ وَهُوَ يَتَغَدَّى دَجَاجًا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ جَالِسٌ فَدَعَاهُ إِلَى الْغَدَاءِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَقَالَ هَلُمَّ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ فَقَالَ إِنِّي حَلَفْتُ لَا آكُلُهُ فَقَالَ هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنْ يَمِينِكَ إِنَّا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَأَبَى أَنْ يَحْمِلَنَا فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُتِيَ بِنَهْبِ إِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ فَلَمَّا قَبَضْنَاهَا قُلْنَا تَغَفَّلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا نُفْلِحُ بَعْدَهَا أَبَدًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا وَقَدْ حَمَلْتَنَا قَالَ أَجَلْ وَلَكِنْ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا

اسان کي [ابو نعيم] ٻڌايو آهي اسان کي [عبد السلام] ٻڌايو آهي [ايوب] کان [ابو قلابه] کان [زحدم] هن چيو ته جڏهن [ابو موسيٰ] ڪوفي آيو، ته هن جرام جي ماڻهن جي تعريف ڪئي. جڏهن هو لنچ لاءِ ڪڪڙ کائي رهيو هو ته اسان سندس ڀرسان ويٺا هئاسين. رهواسين ۾ ڪو ماڻهو ويٺو هو، پوءِ ابو موسيٰ کيس کائڻ جي دعوت ڏني. پر ان شخص چيو ته مون کيس ڪجهه کائيندي ڏٺو جيڪو مون کي پسند نه هو. ابو موسيٰ چيو ته هتي اچو، ڇو ته مون رسول الله ﷺ کي اهو کائيندي ڏٺو هو. پر ان شخص چيو ته حقيقت ۾ مون قسم کنيو آهي ته اهو نه کائيندس. ابو موسيٰ چيو ته هتي اچو، مان توهان کي توهان جي قسم بابت ٻڌائيندس. اسان هڪ ڀيرو رسول الله ﷺ سان ڪيترن ئي اشعري ماڻهن سان ملياسين. پوءِ اسان هڪ سواري گهري، پر هن سواري ڏيڻ کان انڪار ڪيو. پوءِ اسان ٻيهر پڇيو، پر هن قسم کنيو ته اسان کي سواري وارا جانور نه ڏينداسين. ٿوري دير کان پوءِ، پاڻ صلي الله عليه وسلم اسان کي غنيمه اُٺ ڏنا. پوءِ اسان کي ڪجهه اُٺ وٺڻ لاءِ چيو. جڏهن اسين اُٺ کڻي آياسين، ته اسان چيو ته: رسول الله صلي الله عليه وسلم پنهنجو قسم وساري ڇڏيو هو. واقعي، ان کان پوءِ اسان کي ڪو به نصيب نه ٿيندو! پوءِ اسان رسول الله صلي الله عليه وسلم سان ملياسين ۽ چيو ته: يا رسول الله، ڇا توهان قسم نه کنيو هو ته اسان کي سواري جا جانور نه ڏيندا، پر توهان اهي اسان کي ڇو ڏنا؟ پاڻ صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو؛ 'ها، ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن مان ڪنهن شيءِ تي قسم کڻان ۽ اهو معلوم ٿئي ته ان کان بهتر ڪجهه آهي، ته يقيناً مان پنهنجي پوري ڪوشش ڪندس.'