Imam Darimi : 2811

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ جَاءَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ جَدَّةٌ أُمُّ أَبٍ أَوْ أُمُّ أُمٍّ فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَ ابْنِي أَوْ ابْنَ ابْنَتِي تُوُفِّيَ وَبَلَغَنِي أَنَّ لِي نَصِيبًا فَمَا لِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيهَا شَيْئًا وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ فَلَمَّا صَلَّى الظُّهْرَ قَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَدَّةِ شَيْئًا فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ أَنَا قَالَ مَاذَا قَالَ أَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُدُسًا قَالَ أَيَعْلَمُ ذَاكَ أَحَدٌ غَيْرُكَ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ صَدَقَ فَأَعْطَاهَا أَبُو بَكْرٍ السُّدُسَ فَجَاءَتْ إِلَى عُمَرَ مِثْلُهَا فَقَالَ مَا أَدْرِي مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا شَيْئًا وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ فَحَدَّثُوهُ بِحَدِيثِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ فَقَالَ عُمَرُ أَيُّكُمَا خَلَتْ بِهِ فَلَهَا السُّدُسُ فَإِنْ اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ بَيْنَكُمَا

Yazid bin Harun berichtete uns [Al-Asy'ats] von Az-Zuhri: Eine Großmutter väterlicherseits oder mütterlicherseits kam zu Abu Bakr und sagte: „Mein Enkel oder Enkel ist gestorben, und ich habe erfahren, dass ich seinen Erbteil erhalten soll. Wie hoch ist mein Anteil?“ Abu Bakr erwiderte: „Ich habe nie gehört, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einer Großmutter auch nur etwas gegeben hat. Ich werde jemand anderen fragen!“ Nachdem er das Mittagsgebet verrichtet hatte, fragte er: „Wer von euch hat gehört, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einer Großmutter einen Teil des Erbes gegeben hat?“ Al-Mughirah bin Syu'bah antwortete: „Ich!“ Abu Bakr fragte: „Wie viel?“ Al-Mughirah antwortete: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) gab ihm ein Sechstel.“ Er fragte erneut: Weiß außer dir noch jemand davon? Da sagte [Muhammad bin Maslamah]: Ja, er hat Recht! Daraufhin gab Abu Bakr der Großmutter ein Sechstel. Dann erfuhr Umar davon, wie es auch Abu Bakr zugetragen hatte. Umar sagte: Ich weiß nicht und habe nie davon gehört, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einer Großmutter etwas von seinem Erbe gegeben hat, aber ich werde die Leute fragen! Da erzählten sie ihm von dem Hadith von Al-Mughirah bin Syu'bah und Muhammad bin Maslamah. So sagte Umar: Wer von euch beiden bei der Aufteilung des Erbes allein ist, dem soll ein Sechstel zustehen, und wenn ihr zu zweit seid, soll euch beiden ein Sechstel zustehen.