Imam Bukhari : 4020

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاإِنَّ لِي جَرَّةً يُنْتَبَذُ لِي نَبِيذٌ فَأَشْرَبُهُ حُلْوًا فِي جَرٍّ إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ فَأَطَلْتُ الْجُلُوسَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ فَقَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا النَّدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ حَدِّثْنَا بِجُمَلٍ مِنْ الْأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَصَوْمُ رَمَضَانَ وَأَنْ تُعْطُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ مَا انْتُبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

A mi è stât contât [Ishaq] A nus è stât contât [Abu Amir Al ‘Aqadi] A nus è stât contât [Cora] di [Abu Jamrah], une volte o ai dit a Ibn Abbas, ‘Invezit o ai un vâs che al ven doprât par fâ il suc di Nabidz, daspò o lu bevi dolç. Se o bevi masse, alore o stâ fûr - o siedi ator - cu la int par no someâ cjoc. [Ibn Abbas] al disè alore; “Un messazîr di Abu Qais al è rivât al Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, lui al à daspò saludât disint: ‘Benvignûts ai messazîrs, che a no son tra lis personis spreçabilis e displasintis’. A disevin; ‘O Messazîr di Allah, jenfri di nô e di te a son politeiscj de tribù Mudlar, e no podìn cjatâti fûr che tai mês haram. Duncje dâne un comandament, se o lu pratichin alore o podaressin jentrâ in paradîs, e o podaressin trasmetilu aes personis dopo di nô’. Al disè: ‘O ti comandi cuatri robis e o proibis cuatri robis. O ti comandi di vê fede in Allah. Savês ce che e je la fede in Allah?’ O sei: ‘Testimoniâ che nol è un diu che al merete di jessi venerât fûr di Allah, fâ preieris, paiâ la zakat, digiunâ tal mês di Ramadlan e spendi un cuint dal vuadagn dal ghanimah. E o ti proibis di cuatri robis; al à fat i sintiments dal Profete in Ad Duba, An Naqir, Al Hantam e Al Muzaffat.