Imam Bukhari : 4011

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَكُنْتُ بِالْيَمَنِ فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ذَا كَلَاعٍ وَذَا عَمْرٍو فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ذُو عَمْرٍو لَئِنْ كَانَ الَّذِي تَذْكُرُ مِنْ أَمْرِ صَاحِبِكَ لَقَدْ مَرَّ عَلَى أَجَلِهِ مُنْذُ ثَلَاثٍ وَأَقْبَلَا مَعِي حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ فَسَأَلْنَاهُمْ فَقَالُوا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَالنَّاسُ صَالِحُونَ فَقَالَا أَخْبِرْ صَاحِبَكَ أَنَّا قَدْ جِئْنَا وَلَعَلَّنَا سَنَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَرَجَعَا إِلَى الْيَمَنِ فَأَخْبَرْتُ أَبَا بَكْرٍ بِحَدِيثِهِمْ قَالَ أَفَلَا جِئْتَ بِهِمْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ قَالَ لِي ذُو عَمْرٍو يَا جَرِيرُ إِنَّ بِكَ عَلَيَّ كَرَامَةً وَإِنِّي مُخْبِرُكَ خَبَرًا إِنَّكُمْ مَعْشَرَ الْعَرَبِ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا كُنْتُمْ إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ تَأَمَّرْتُمْ فِي آخَرَ فَإِذَا كَانَتْ بِالسَّيْفِ كَانُوا مُلُوكًا يَغْضَبُونَ غَضَبَ الْمُلُوكِ وَيَرْضَوْنَ رِضَا الْمُلُوكِ

Sinabi sa akin ['Abdullah bin Abu Syaibah Al 'Absi] Sinabi sa amin [Ibn Idris] mula kay [Isma'il bin Abu Khalid] mula kay [Qais] mula kay [Jarir] sinabi niya; Noong ako ay nasa Yemen, nakilala ko ang dalawang Yemeni na nagngangalang dzu-Kala at dzy-Amr. Ikinuwento ko sa kanilang dalawa ang tungkol kay Rasulllah sallallaahu'alaihiwasallam. Sinabi sa akin ni Dzu-Amr, "Kung ang kuwento tungkol sa iyong kaibigan (Rasulllah sallallaahu'alaihiwasallam) ay totoo, namatay siya tatlong araw na ang nakalipas." Kaya sumama sa akin ang dalawa sa Medina at nang malapit na kami sa Madinah, nakita namin ang ilang mga taong nakasakay sa kanilang mga hayop na nagmumula sa direksyon ng Madinah. Tinanong namin sila at sinabi nila, "Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay namatay na at si Abu Bakr ay hinirang na khalifah, habang ang mga tao (mga Muslim) ay nasa mabuting kalagayan." Pagkatapos ay sinabi nila (kapwa), "Sabihin mo sa iyong kaibigan (Abu Bakr) na kami (ay nagbabalak na bisitahin siya) at kung loloobin ng Diyos, babalik kami rito." Kaya bumalik sila (kapwa) sa Yemen. Kaya't iniulat ko ito kay Abu Bakr. Pagkatapos ay sinabi niya; Bakit hindi ka sumama sa kanila. Kinabukasan ay sinabi sa akin ni Dzu Amru; Ya Jarir, mayroon kang kaluwalhatian sa akin. Katotohanan, sasabihin ko sa iyo ang isang balita: Katotohanan, kayo, O mga Arabo, ay palaging nasa mabuting kalagayan tulad ng sitwasyon ngayon. Dahil kapag namatay ang iyong pinuno, pipili ka ng ibang pinuno. Ngunit kung pipiliin mong gamitin ang espada (digmaan), hindi ito naiiba sa mga hari na, kung sila ay galit, ay galit dahil sa kapangyarihan at kung sila ay handa, ang kanilang kahandaan ay dahil sa kapangyarihan.