Imam Bukhari : 4009

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ فَقُلْتُ بَلَى فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ يَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا قَالَ فَمَا وَقَعْتُ عَنْ فَرَسٍ بَعْدُ قَالَ وَكَانَ ذُو الْخَلَصَةِ بَيْتًا بِالْيَمَنِ لِخَثْعَمَ وَبَجِيلَةَ فِيهِ نُصُبٌ تُعْبَدُ يُقَالُ لَهُ الْكَعْبَةُ قَالَ فَأَتَاهَا فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ وَكَسَرَهَا قَالَ وَلَمَّا قَدِمَ جَرِيرٌ الْيَمَنَ كَانَ بِهَا رَجُلٌ يَسْتَقْسِمُ بِالْأَزْلَامِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَا هُنَا فَإِنْ قَدَرَ عَلَيْكَ ضَرَبَ عُنُقَكَ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ يَضْرِبُ بِهَا إِذْ وَقَفَ عَلَيْهِ جَرِيرٌ فَقَالَ لَتَكْسِرَنَّهَا وَلَتَشْهَدَنَّ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَوْ لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَكَ قَالَ فَكَسَرَهَا وَشَهِدَ ثُمَّ بَعَثَ جَرِيرٌ رَجُلًا مِنْ أَحْمَسَ يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُهُ بِذَلِكَ فَلَمَّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ قَالَ فَبَرَّكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ

Wedi dweud wrthym [Yusuf bin Musa] Wedi dweud wrthym [Abu Usamah] gan [Isma'il bin Khalid] gan [Qais] gan [Jarir] dywedodd; Dywedodd Rasulullah wrthyf: ''O Jarir, a allwch chi fy mhlesio trwy ddinistrio Dzil Khalashah? Atebais: 'Wrth gwrs'. Felly euthum ar unwaith gyda chant a hanner o farchogion cryf. Ond ar y pryd ni allwn aros yn llonydd ar fy ngheffyl. Felly adroddais hyn i Negesydd Allah, yna trawodd fy mrest â'i law nes i mi weld marciau ei law ar fy mrest. Gweddïodd: 'O Allah, cryfha ef a gwna ef yn rhywun a all roi arweiniad a chael ei arwain'. Dywedodd Jabir; ar ôl hynny ni syrthiais oddi ar fy ngheffyl eto. Mae Dzil Khalashah yn lle addoli yn Yemen sy'n perthyn i bobl Khats'am a Bajilah. Ynddo mae llawer o gerfluniau maen nhw'n eu haddoli, maen nhw'n ei alw'n Kaaba'. Yna daeth Jarir ato a'i losgi â thân a'i ddinistrio. Ar ôl i Jarir gyrraedd Yemen yno gwelodd rywun yn tyngu llw yn enw eilunod. Felly dywedwyd wrtho; Yn wir, roedd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yma, pe bai eisiau gallai fod wedi torri dy wddf. Pan ddinistriodd y dyn ei eilun, yn sydyn safodd Jarir o'i flaen a dweud; 'Ydych chi eisiau ei ddinistrio a thystio nad oes duw ond Allah neu byddaf yn torri dy wddf'. Dywedodd Jarir; 'Yna dinistriodd y dyn ef a chymryd y shahada. Yna anfonodd Jarir ddyn o Ahmas o'r enw Abu Arthah i gyhoeddi'r fuddugoliaeth i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ar ôl cyrraedd, dywedodd y negesydd wrth Negesydd Allah; 'Wrth yr Un a'ch anfonodd gyda'r gwirionedd, ni fyddwn wedi cwrdd â chi oni bai fy mod wedi gadael y tŷ wedi'i losgi i'r pwynt lle'r oedd yn edrych fel pe bai camel wedi'i orchuddio â mange - du o ran lliw-'. Felly yna bendithiodd y Proffwyd geffylau Ahmas a'u marchogion bum gwaith.