Imam Bukhari : 4009

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ فَقُلْتُ بَلَى فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ يَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا قَالَ فَمَا وَقَعْتُ عَنْ فَرَسٍ بَعْدُ قَالَ وَكَانَ ذُو الْخَلَصَةِ بَيْتًا بِالْيَمَنِ لِخَثْعَمَ وَبَجِيلَةَ فِيهِ نُصُبٌ تُعْبَدُ يُقَالُ لَهُ الْكَعْبَةُ قَالَ فَأَتَاهَا فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ وَكَسَرَهَا قَالَ وَلَمَّا قَدِمَ جَرِيرٌ الْيَمَنَ كَانَ بِهَا رَجُلٌ يَسْتَقْسِمُ بِالْأَزْلَامِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَا هُنَا فَإِنْ قَدَرَ عَلَيْكَ ضَرَبَ عُنُقَكَ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ يَضْرِبُ بِهَا إِذْ وَقَفَ عَلَيْهِ جَرِيرٌ فَقَالَ لَتَكْسِرَنَّهَا وَلَتَشْهَدَنَّ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَوْ لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَكَ قَالَ فَكَسَرَهَا وَشَهِدَ ثُمَّ بَعَثَ جَرِيرٌ رَجُلًا مِنْ أَحْمَسَ يُكْنَى أَبَا أَرْطَاةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُهُ بِذَلِكَ فَلَمَّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ قَالَ فَبَرَّكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ

Har fortalt os [Yusuf bin Musa] Har fortalt os [Abu Usamah] fra [Isma'il bin Khalid] fra [Qais] fra [Jarir] sagde han; Allahs Sendebud sagde til mig: ""O Jarir, kan du behage mig ved at ødelægge Dzil Khalashah? Jeg svarede: 'Selvfølgelig.' Så jeg drog straks afsted med et hundrede og halvtreds stærke ryttere. Men på det tidspunkt kunne jeg ikke blive stille på min hest. Så jeg rapporterede dette til Allahs Sendebud, og så slog han mit bryst med sin hånd, indtil jeg kunne se mærkerne af hans hånd på mit bryst. Han bad: "O Allah, styrk ham og gør ham til en, der kan give vejledning og blive vejledt." Jabir sagde; derefter faldt jeg aldrig af min hest igen. Dzil Khalashah er et tilbedelsessted i Yemen, der tilhører Khats'am- og Bajilah-folket. I den er der mange statuer, som de tilbeder, de kalder den Ka'bahen." Så kom Jarir til ham og brændte den ned og ødelagde den. Efter Jarir ankom til Yemen, så han en, der bandede i afgudernes navn. Så sagde han til ham: "Sandelig, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam er her, hvis han ville, kunne han hugge din hals af. Da personen ødelagde sin afgud, stod Jarir pludselig foran ham, mens han sagde: 'Vil du ødelægge den og bevidne, at der ikke er nogen gud undtagen Allah, ellers vil jeg hugge din hals af.' Jarir sagde: 'Så ødelagde manden den og tog shahadaen. Så sendte Jarir en mand fra Ahmas ved navn Abu Arthah for at bekendtgøre sejren til Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam. Efter ankomsten sagde sendebudet til Allahs sendebud: 'Ved Ham, der har sendt dig med sandheden, jeg ville ikke have mødt dig, medmindre jeg havde forladt huset så forbrændt, at det så ud, som om en kamel havde skørbug (sort i farven).'" Så velsignede profeten Ahmas' heste og deres ryttere fem gange.