Imam Darimi : 2625

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ قَالَ فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ قَالَ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ

Me zabisa beto [Abu Nu’aim] me zabisa beto [Zuhair] katuka na [Ali bin Zaid bin Jud’an] katuka na [Abdurrahman bin Abu Bakra] katuka na [Abu Bakra] nde muntu mosi tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, nani kele muntu ya kuluta mbote? Yandi vutulaka nde: ‘Bantu yina ke zingaka mingi mpi ke vandaka ti bisalu ya mbote’. Muntu yango yulaka diaka nde; Nani kele muntu ya kuluta kuvweza? Yandi vutulaka nde: ‘Bantu yina kezingaka mingi mpi yina bisalu na bo kele ya mbi’. Yandi me songa beto [Hajaj] me songa beto [Hamad bin Salamah] katuka na [Ali bin Zaid] ti sanad ya mutindu mosi.