Imam Buchari : 4008

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ قَالَ لِي جَرِيرٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَ بَيْتًا فِي خَثْعَمَ يُسَمَّى الْكَعْبَةَ الْيَمانِيَةَ فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ فِي صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا فَكَسَرَهَا وَحَرَّقَهَا ثُمَّ بَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ جَرِيرٍ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ قَالَ فَبَارَكَ فِي خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ

[Muhammad ibn al-Mutsanna], [Yahya], [Isma'il] und [Qais] berichteten uns: [Jarir] sagte zu mir: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte zu mir: ‚O Jarir, führe das Heer der Muslime nach Dzil Khalashah, einer Gebetsstätte der Khats'am, die die jemenitische Kaaba genannt wird.‘ So ritt ich sofort mit einhundertfünfzig starken Reitern los. Doch ich konnte nicht still auf meinem Pferd sitzen. Da schlug er mir mit der Hand auf die Brust, bis ich die Abdrücke seiner Finger sehen konnte. Er betete: ‚O Allah, stärke ihn und mache ihn zu jemandem, der rechtleiten und rechtgeleitet werden kann.‘ Dann ging er hin und zerstörte die Kaaba und verbrannte sie. Danach sandte Jarir jemanden, um dem Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) den Sieg zu verkünden.“ Daraufhin segnete der Prophet die starken Pferde und ihre Reiter fünfmal.