Imam Bukhari : 4008

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ قَالَ لِي جَرِيرٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَ بَيْتًا فِي خَثْعَمَ يُسَمَّى الْكَعْبَةَ الْيَمانِيَةَ فَانْطَلَقْتُ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ وَكَانُوا أَصْحَابَ خَيْلٍ وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ فِي صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا فَانْطَلَقَ إِلَيْهَا فَكَسَرَهَا وَحَرَّقَهَا ثُمَّ بَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ جَرِيرٍ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ قَالَ فَبَارَكَ فِي خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Al Mutsanna] Yandi me songa beto [Yahya] Yandi me songa beto [Isma’il] Yandi me songa beto [Qais] yandi me tuba; [Yarire] tubilaka mono nde; 'Mfumu Nzambi tubaka na mono nde: 'O Jarir, nata basoda ya bamizuluma na Dzil Khalashah, kisika ya lusambu ya bantu ya Khats'am yina bo ke bingaka Kaaba ya Yemeni'. Yo yina mono kwendaka mbala mosi ti basoda nkama mosi makumi tanu ya ngolo yina ke tambusaka bampunda. Kansi na ntangu yina mono lendaka ve kubikala pima na mpunda na mono. Yo yina, yandi bulaka mono na ntulu ti diboko tii kuna mono monaka bidimbu ya misapi na yandi na ntulu na mono. Yandi sambaka nde: ‘O Allah, pesa yandi ngolo mpi sala nde yandi kuma muntu yina lenda pesa lutwadisu mpi kutwadisama’. Na nima yandi kwendaka kufwa yo mpi kuyoka yo na tiya. Na nima ya mambu yina, Jarir tindaka muntu mosi sambu na kuzabisa kununga na Ntumwa saw. Na nima ya kukuma, kinati-nsangu tubaka na Ntumwa ya Allah nde; ‘Mu zolaka kukutana ti nge ve kana mu basikaka ve na nzo yina tiya vandaka kupela na mpila nde yo vandaka kumonana bonso nde shamo kele ti maladi ya ndombe’. Yo yina na nima Profete sakumunaka bampunda ya ngolo ti bantu yina ke tambusaka yo mbala tanu.