Imam Bukhari : 3999

حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ هُوَ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَرْضِ قَوْمِي فَجِئْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنِيخٌ بِالْأَبْطَحِ فَقَالَ أَحَجَجْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلَالًا كَإِهْلَالِكَ قَالَ فَهَلْ سُقْتَ مَعَكَ هَدْيًا قُلْتُ لَمْ أَسُقْ قَالَ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَاسْعَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ فَفَعَلْتُ حَتَّى مَشَطَتْ لِي امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ بَنِي قَيْسٍ وَمَكُثْنَا بِذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ

É ɖɔ nú mì [Abdul Wahid] sín [Ayyub bin 'Aidz] É ɖɔ nú mǐ [Qais bin Muslim] é ɖɔ, Un sè [Thariq bin Syihab] ɖɔ, É ɖɔ nú mì [Abu Musa Al Asy'ary shahuullah 'Rahuullah' radial, wasallam sɛ́ mì dó gletoxo togun ce tɔn mɛ, enɛ gudo ɔ, un nɔte ɖò Abtah. Mɛsɛ́dó Mawu tɔn kanbyɔ ɖɔ: ‘A ko bló Hajj à, Abdullah bin Qais - lee è nɔ ylɔ́ Abu Musa gbɔn é -? Ɛɛn, Rasulullah,’ wɛ un yí gbè na. Gbeyiɖɔ ɔ kanbyɔ ɖɔ: ‘Bo nε mi ka nɔ ɖɔ niyyat mitɔn ihram tɔn gbɔn? Abu Musa ɖɔ; Un ɖɔ; 'LABBAIKA IHLAALAN KA IHLAALIKA'. -Un nɔ bló ylɔ Towe, un lin na ihram ɖi ihram towe -Rasul, tinmɛ-. Gbeyiɖɔ ɔ kanbyɔ ɖɔ: ‘A ka lɛ́ hɛn kanlin e è na dó savɔ̌ na é ɖé wá à?’ Un hɛn ɖě wá ǎ,’ bɔ un yí gbe n'i. Gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ : 'Enɛ ɔ gudo ɔ, mi blo tawaf ɖo Baitullah bo blo sa’i ɖo Shafa kpodo Marwa kpo tɛntin, enɛ ɔ gudo ɔ, mi blo tahallul! bɔ un bló mɔ̌ kaka bɔ nyɔnu Banu Qais tɔn ɖé wá akpá ce bɔ mǐ kpó ɖò mɔ̌ wà wɛ kaka jɛ hwenu e è sɔ́ Umar b’ɛ nyí kalifa é.