Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari
Imam Bukhari : 3998
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَدَّهُ أَبَا مُوسَى وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا بِهَا شَرَابٌ مِنْ الشَّعِيرِ الْمِزْرُ وَشَرَابٌ مِنْ الْعَسَلِ الْبِتْعُ فَقَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ فَانْطَلَقَا فَقَالَ مُعَاذٌ لِأَبِي مُوسَى كَيْفَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَعَلَى رَاحِلَتِي وَأَتَفَوَّقُهُ تَفَوُّقًا قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ فَأَحْتَسِبُ نَوْمَتِي كَمَا أَحْتَسِبُ قَوْمَتِي وَضَرَبَ فُسْطَاطًا فَجَعَلَا يَتَزَاوَرَانِ فَزَارَ مُعَاذٌ أَبَا مُوسَى فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَهُودِيٌّ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ فَقَالَ مُعَاذٌ لَأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُتَابَعَهُ الْعَقَدِيُّ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ وَقَالَ وَكِيعٌ وَالْنَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ
Kuo talamai kiate kitautolu [Kau Mosilemi] Kuo talamai kiate kitautolu [Syubah] Kuo talamai kiate kitautolu [Said bin Abu Burdah] mei [he'ene tamai] na'a ne pehe, Na'e fekau'i atu 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'ene kui tangata, aka Abu Musa fo'ou mo Mu'adz ki Yemen pea na'a ne pehe: 'Oku totonu ke ke donvet 'ai 'a e ngaahi me'a lelei 'a e kakai, 'Oku totonu ke ke fai 'a e ngaahi me'a 'oku lelei 'a e kakai,'. hola -allergic ki he lotu-, pea fakatahataha'. Pea naʻe fehuʻi ange ʻe ʻApu Musa; 'E Nabiyullah, 'i homau vahefonua 'oku 'i ai ha inu 'oku ngaohi mei he mahoa'a 'a ia 'oku fa'a ui ko e almizru pea 'oku 'i ai ha inu 'oku ngaohi mei he ngaahi teiti 'a ia 'oku fa'a ui ko e albit'u? Pea ne pehe: 'Ko e kona kotoa pe 'oku haram'. Naʻá na mavahe ʻa e toko uá. pea pehe leva 'e Mu'adz kia 'Apu Musa; ‘Oku anga-fēfē ho‘o lau ‘a e Kolaní? Naʻe tali ʻe ʻApu Musa; ‘Pe ‘oku ou tu‘u, tangutu, pe ‘i he taimi ‘oku ou ‘i he‘eku monumanu heka aí, ka ‘i he taimi ‘e ni‘ihi ‘oku ou kei tānaki atu pē.’ Lolotonga e pehe 'e Muadz; ‘Kapau ko au, ‘i he taimi ‘e ni‘ihi ‘oku ou mohe mo lotu ‘i he po‘ulí, ‘oku ou fakafuofua ‘oku tatau pē ‘eku taimi mohé mo e taimi ‘oku ou lotu ai ‘i he po‘ulí, ‘oku nau takitaha hokohoko atu ‘enau fai kemi pea ‘oku nau fakatou taufetongi ‘i he fai ‘a‘ahí. Na'e 'a'ahi atu 'a Mu'adz 'i he taimi 'e taha kia Abu Musa, ka na'e 'ikai ke ne 'ilo'i 'oku 'i ai ha tangata 'oku ha'i. Naʻe fehuʻi ʻe Muʻadz; ‘Ko hai mo‘oni ‘a e tangatá ni? Naʻe tali ʻe ʻApu Musa ʻKo ha Siu ia naʻá ne ului ki he ʻIsilamí, peá ne toki hē mei he moʻoní. Ko ia naʻe tali ʻe Muʻadz; 'Kapau ko au, te u motuhi mo'oni 'a e nape 'o hono kia'. Na'e fakapapau'i 'a e hadith ko 'eni 'e hono kau fakamatala 'e [Al'Aqdi] mo [Wahab] mei [Syu'bah] mo [Waki'], [Nadhr] mo [Abu Dawud] na'a nau pehe na'e mei [Syu'bah] mei [Said] mei ['ene tamai] mei ['ene kui tangata] mei he Palofita sallalamaalahu 'alaihi na'e. Pea naʻe fakamatalaʻi ia ʻe [Jarir pini ʻAtuli Hamiti] meia [ʻAsi Saibani] meia [ʻApu Puta].