Imam Bukhari : 3985

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَلَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَسَمَ فِي النَّاسِ فِي الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَكَأَنَّهُمْ وَجَدُوا إِذْ لَمْ يُصِبْهُمْ مَا أَصَابَ النَّاسَ فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَمْ أَجِدْكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمْ اللَّهُ بِي وَكُنْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَأَلَّفَكُمْ اللَّهُ بِي وَعَالَةً فَأَغْنَاكُمْ اللَّهُ بِي كُلَّمَا قَالَ شَيْئًا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ قَالَ مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تُجِيبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلَّمَا قَالَ شَيْئًا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمَنُّ قَالَ لَوْ شِئْتُمْ قُلْتُمْ جِئْتَنَا كَذَا وَكَذَا أَتَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاةِ وَالْبَعِيرِ وَتَذْهَبُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رِحَالِكُمْ لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَشِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَشِعْبَهَا الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أُثْرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ

Nws tau raug qhia rau peb [Musa bin Ismail] Nws tau raug qhia rau peb [Wuhaib] Nws tau raug qhia rau peb [Amru bin Yahya] los ntawm [Abbad bin Tamim] los ntawm [Abdullah bin Zaid bin Ashim] nws hais tias, thaum Allah muab Nws tus Tubtxib sallallaahu 'alaihi wasallam cov khoom -fai- hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Hunain, nws tau faib cov khoom ntawm cov neeg uas lub siab tseem xav tau tarbiyah -hloov siab lees txim-, thiab nws tsis tau muab cov phooj ywg ib feem ntawm txhua tus ansar. Zoo li Ansar tus phooj ywg muaj kev xav vim nws tsis tau txais qhov feem uas lwm tus tau txais. Yog li ntawd tus Tubtxib ntawm Allah tau hais lus: 'Cov poj niam thiab cov txiv neej ntawm Ansar, kuv puas tsis tau ntsib koj thawj zaug hauv qhov xwm txheej yuam kev thiab tom qab ntawd Allah tau muab kev taw qhia rau koj los ntawm kuv? Yav dhau los, koj tau faib thiab tom qab ntawd Allah tau sib haum xeeb koj los ntawm kuv? Thiab koj pluag thiab tom qab ntawd Allah nplua nuj koj los ntawm kuv? Txhua zaus tus Yaj Saub hais ib yam dab tsi, lawv teb; 'Allah thiab Nws tus Tubtxib ntseeg tau ntau dua'. Nws hais ntxiv tias: 'Yog li ntawd, yog vim li cas koj thiaj tsis kam txais tus Tubtxib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws)?' Zaid hais tias, txhua zaus tus Tubtxib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais ib yam dab tsi, lawv teb tias: 'Allah thiab Nws tus Tubtxib ntseeg tau ntau dua!' Tus Yaj Saub hais tias: 'Mus tom ntej thiab hais tias: Koj tuaj rau peb nrog cov neeg zoo li no.' Koj puas tsis txaus siab tias tib neeg coj tshis thiab ntxhuav, thaum koj coj koj tus Yaj Saub (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) mus rau koj qhov chaw nyob? Yog tias tsis yog rau kev tsiv teb tsaws chaw, kuv yuav yog Ansar, yog tias tib neeg hla lub hav thiab lub roob, kuv yuav hla lub hav thiab lub roob ntawm Ansar. Cov Ansar yog cov khaub ncaws sab nraud - txhais tau tias thawj thiab tseem ceeb - thaum lwm tus neeg tsuas yog cov khaub ncaws sab hauv - txhais tau tias thib ob, tsis tseem ceeb - tom qab kuv tawm mus, koj yuav pom kev xav txog tus kheej thiab tus kheej, yog li ua siab ntev kom txog thaum koj ntsib kuv ntawm lub pas dej.'