Imam Bukhari : 3983

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَلَا تُنْجِزُ لِي مَا وَعَدْتَنِي فَقَالَ لَهُ أَبْشِرْ فَقَالَ قَدْ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ مِنْ أَبْشِرْ فَأَقْبَلَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَبِلَالٍ كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ فَقَالَ رَدَّ الْبُشْرَى فَاقْبَلَا أَنْتُمَا قَالَا قَبِلْنَا ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا وَأَبْشِرَا فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلَا فَنَادَتْ أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ أَنْ أَفْضِلَا لِأُمِّكُمَا فَأَفْضَلَا لَهَا مِنْهُ طَائِفَةً

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Al'Ala'] Mae wedi dweud wrthym [Abu Usamah] gan [Buraid bin Abdullah] gan [Abu Burdah] gan [Abu Musa] radliallahu 'anhu, dywedodd fy mod i wrth ochr y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam pan arhosodd yn Ji'ranah rhwng Mecca a Medina, roedd gyda Bilal. Yn ôl pob golwg, cyfarfu Arabiad Bedowin - person anghysbell - ag ef a dweud; 'Oni chyflawnaist ti dy addewid i mi?' Atebodd y Proffwyd: 'Llawenhewch!' Atebodd yr Arabiad Bedowin; 'Rydych chi wedi dweud dro ar ôl tro; 'codwch eich calon!' Yna cyfarfu ag Abu Musa a Bilal fel pe baent yn emosiynol. Dywedodd: 'Mae'r Arabiaid wedi gwrthod y newyddion da! Yna dewch i gwrdd â chi'ch dau! felly fe wnaethon ni gyfarfod ag ef.' Yna gofynnodd y Proffwyd am fasn o ddŵr, golchodd ei ddwylo, ei wyneb a chwistrellodd ddŵr o'i geg i'r basn, yna dywedodd: 'Yfwch y ddau ohonoch, a'i dasgu ar eich wynebau, a chefn eich gyddfau a byddwch yn hapus!' Yna cymerodd y ddau ohonyn nhw'r basn a chyflawnodd y ddau orchymyn y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Yna galwodd Umm Salamah y tu ôl i'r llen 'Gadewch ddŵr i'ch mam, os gwelwch yn dda! Felly gadawodd y ddau ddŵr.