Imam Bukhari : 3983

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَلَا تُنْجِزُ لِي مَا وَعَدْتَنِي فَقَالَ لَهُ أَبْشِرْ فَقَالَ قَدْ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ مِنْ أَبْشِرْ فَأَقْبَلَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَبِلَالٍ كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ فَقَالَ رَدَّ الْبُشْرَى فَاقْبَلَا أَنْتُمَا قَالَا قَبِلْنَا ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا وَأَبْشِرَا فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلَا فَنَادَتْ أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ أَنْ أَفْضِلَا لِأُمِّكُمَا فَأَفْضَلَا لَهَا مِنْهُ طَائِفَةً

Tau hais rau peb [Muhammad bin Al'Ala'] Tau hais rau peb [Abu Usamah] los ntawm [Buraid bin Abdullah] los ntawm [Abu Burdah] los ntawm [Abu Musa] radliallahu 'anhu, nws hais tias kuv nyob ntawm sab ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thaum nws nres ntawm Ji'ranah ntawm Mecca thiab Medina, nws nrog Bilal. Zoo li ib tug Bedouin Arab - ib tug neeg nyob deb - tau ntsib nws thiab hais tias; 'Koj puas tsis tau ua tiav koj cov lus cog tseg rau kuv? Tus Yaj Saub teb tias: 'Zoo siab!' Tus Bedouin Arab teb tias; 'Koj tau hais ntau zaus;' 'ua siab loj!' Ces nws ntsib Abu Musa thiab Bilal zoo li lawv muaj kev xav. Nws hais tias: 'Cov Arabs tau tsis lees txais cov xov xwm zoo! Ces ntsib nej ob leeg! yog li peb tau ntsib nws.' Ces tus Yaj Saub tau thov ib lub tais dej, nws ntxuav nws txhais tes, nws lub ntsej muag thiab nws tsuag dej los ntawm nws lub qhov ncauj rau hauv lub tais, ces nws hais tias: 'Thov nej ob leeg haus, thiab tsuag rau ntawm nej lub ntsej muag, thiab tom qab nej lub caj dab thiab cia li zoo siab! Ob leeg mam li coj lub tais thiab ob leeg ua raws li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais kom ua. Umm Salamah mam li hu tom qab daim ntaub thaiv 'Thov tso dej rau nej niam! Yog li ntawd ob leeg mam li tso dej.'