Imam Bukhari : 3983

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَلَا تُنْجِزُ لِي مَا وَعَدْتَنِي فَقَالَ لَهُ أَبْشِرْ فَقَالَ قَدْ أَكْثَرْتَ عَلَيَّ مِنْ أَبْشِرْ فَأَقْبَلَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَبِلَالٍ كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ فَقَالَ رَدَّ الْبُشْرَى فَاقْبَلَا أَنْتُمَا قَالَا قَبِلْنَا ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ ثُمَّ قَالَ اشْرَبَا مِنْهُ وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا وَأَبْشِرَا فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلَا فَنَادَتْ أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ أَنْ أَفْضِلَا لِأُمِّكُمَا فَأَفْضَلَا لَهَا مِنْهُ طَائِفَةً

Har fortalt os [Muhammad bin Al'Ala'] Har fortalt os [Abu Usamah] fra [Buraid bin Abdullah] fra [Abu Burdah] fra [Abu Musa] radliallahu 'anhu, han sagde, at jeg var ved Profetens side sallallaahu 'alaihi wasallam, da han stoppede ved Ji'ranah mellem Mekka og Medina, at han var sammen med Bilal. Tilsyneladende mødte en beduinsk (afsidesliggende) araber ham og sagde: "Holdt du ikke dit løfte til mig?" Profeten svarede: "Vær glad!" Beduin-araberen svarede; "Du siger gentagne gange; "op med humøret!" Så mødte han Abu Musa og Bilal, som om de var følelsesladede. Han sagde: "Araberen har afvist den gode nyhed! Så gå til ham, I begge to!" Så gik vi til ham. Så bad Profeten om et bassin med vand, han vaskede sine hænder, sit ansigt, og han sprøjtede vand fra sin mund ned i bassinet, derefter sagde han: "Drik venligst begge to, og sprøjt det på jeres ansigter og i nakken, og vær glade!" De tog begge bassinet og udførte begge profetens befaling. Umm Salamah råbte derefter bag forhænget: "Efterlad venligst noget vand til din mor!" Så efterlod de begge noget vand.