Imam Darimi : 2397

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَطَعُوا أَبْجَلَهُ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّارِ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَنَزَفَهُ فَحَسَمَهُ أُخْرَى فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ اللَّهُمَّ لَا تُخْرِجْ نَفْسِي حَتَّى تُقِرَّ عَيْنِي مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ فَاسْتَمْسَكَ عِرْقُهُ فَمَا قَطَرَ قَطْرَةً حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَحَكَمَ أَنْ تُقْتَلَ رِجَالُهُمْ وَتُسْتَحْيَى نِسَاؤُهُمْ وَذَرَارِيُّهُمْ يَسْتَعِينُ بِهِمْ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ وَكَانُوا أَرْبَعَ مِائَةٍ فَلَمَّا فُرِغَ مِنْ قَتْلِهِمْ انْفَتَقَ عِرْقُهُ فَمَاتَ

Yandi me zabisa beto [Ahmad bin Abdalla] me songa beto [Laits bin Sa’d] katuka na [Abu Az Zubair] katuka na [Jabir bin Abdalla] nde yandi tubaka; Na ntangu ya mvita ya Khandaq, Sa’d bin Mu’adz bulamaka na tolo-tolo, na nima bo zengaka misisa na yandi, na nima bo kangaka menga na yandi ti kay. Yau monanaka nde diboko na yandi vimbaka, yau yina yandi basisaka menga mpi kangaka yau ti kay, kansi diboko na yandi vandaka kaka ya kuvimba, na nima ya kuzaba mambu yai, yandi tubaka nde; ‘O Nzambi, katula ve luzingu na mono tii kuna meso na mono ta wa madidi sambu na lufwa ya Bani Quraizhah’. Na nima ya misisa me telama, mpi ata ditonsi mosi ve ya menga me basika, tii kuna Bani Quraizhah me baka lukanu na nsiku ya Sa’d. Na nima ya yandi tindaka kinati-nsangu na yandi, na nima Sa’d bakaka lukanu nde bo fwete fwa babakala na bo mpi bo fwete bika bankento ti bana na bo sambu na kuzinga bonso bansadi ya bamizilma. Na nima, Ntumwa tubaka nde: ‘Beno me tula nsiku ya Allah sambu na bo’. Na ntangu yina bo vandaka nkama iya, na nima ya kufwa bo, misisa na yandi kupasukaka mpi yandi fwaka.’