Imam Darimi : 2393

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كَانَتْ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ فَأُسِرَ وَأُخِذَتْ الْعَضْبَاءُ فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي وَثَاقٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عَلَى مَا تَأْخُذُونِي وَتَأْخُذُونَ سَابِقَةَ الْحَاجِّ وَقَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْخُذُكَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ وَكَانَتْ ثَقِيفٌ قَدْ أَسَرُوا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي وَظَمْآنُ فَاسْقِنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَاجَتُكَ ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ فُدِيَ بِرَجُلَيْنِ فَحَبَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءَ لِرَحْلِهِ وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ ثُمَّ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ أَغَارُوا عَلَى سَرْحِ الْمَدِينَةِ فَذَهَبُوا بِهِ فِيهَا الْعَضْبَاءُ وَأَسَرُوا امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَكَانُوا إِذَا نَزَلُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً إِبِلُهُمْ فِي أَفْنِيَتِهِمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَتْ الْمَرْأَةُ وَقَدْ نُوِّمُوا فَجَعَلَتْ لَا تَضَعُ يَدَيْهَا عَلَى بَعِيرٍ إِلَّا رَغَا حَتَّى أَتَتْ الْعَضْبَاءَ فَأَتَتْ عَلَى نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلُولٍ مُجَرَّسَةٍ فَرَكِبَتْهَا ثُمَّ تَوَجَّهَتْ قِبَلَ الْمَدِينَةِ وَنَذَرَتْ لَئِنْ اللَّهُ نَجَّاهَا لَتَنْحَرَنَّهَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمَتْ عُرِفَتْ النَّاقَةُ فَقِيلَ نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرَتْ الْمَرْأَةُ بِنَذْرِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَمَا جَزَيْتِهَا أَوْ بِئْسَمَا جَزَتْهَا إِنْ اللَّهُ نَجَّاهَا لَتَنْحَرَنَّهَا لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Nuʻaim] kuo talamai kiate kimautolu [Hammad bin Said] meia [Ayup] meia [ʻApu Kilabah] meia [ʻApu ʻAli Muhalapi] meia [ʻImilani Pini Husaini] naʻá ne pehē; Kimu'a ko 'Adhba` - ko e hingoa 'o e kameli 'a e 'aposetolo - na'e 'a ha tangata mei Banu 'Uqail, pea toki 'ave popula ia, pea 'ave 'a 'Adhba`. Pea na'e fakalaka atu 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'iate ia, lolotonga ia 'oku ha'i 'a e tangata. Naʻe pehē ʻe he tangatá; ‘E Muhammad, ko e hā na‘á ke ‘ave pōpula ai au pea ‘ave ‘eku kāmeli lele vave ‘oku lele? Ko e mo'oni, kuo u ului ki he 'Isilami'. Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kapau 'oku mo'oni 'a e me'a 'oku ke lea'aki, pea 'e lava ke ke pule'i ho'o ngaahi me'a, pea te ke ma'u leva 'a e monū'ia'. Na'e pehe 'e Rasulullah 'alaihi wasallam: 'Na'a mau puke koe koe'uhi ko e ngaahi hia 'a ho'o ngaahi kaume'a - 'a ia ko Tsaqif -'. -Na'e puke 'e he Bani Tsaqif ha toko ua 'o e ongo kaungame'a 'o Rasulullah- Na'e ha'u leva 'a Rasulullah 'o heka 'i ha 'asi 'o tui ha kote. Naʻe pehē ʻe he pōpulá; 'E Muhammad, 'oku ou fiekaia, 'omai ha'aku me'akai, pea 'oku ou fieinua foki, 'omai ha'aku me'a ke inu'. Na'e pehe 'e Rasulullah 'alaihi wasallam: 'Ko ho'o fiema'u 'eni!'. Pea naʻe huhuʻi ʻa e pōpulá mo ha ongo kaungāmeʻa, lolotonga ia ʻoku tauhi ʻe Rasulullah ʻa Al 'Adhba` ki heʻene meʻalelé. Ko e kāmeli ko ení ko e taha ia ‘o e fanga kāmeli ‘oku nau nga‘unu vave ‘aupito. Ko e taimi 'e taha na'e 'ohofi fakafokifā ai 'e he kau polytheists 'a Medina, pea nau lava 'o to'o ha ngaahi 'ulu monumanu, kau ai 'a Al Adhba`, na'a nau lava foki 'o puke ha fefine, 'i he'enau tu'u...' -Na'e pehe 'e Abu Muhammad; pea -na'e lave leva 'a -Imran bin Hushain- ki hono fakatonutonu 'o e hadith; ‘Na‘a nau faka‘au‘auhifo ‘enau fanga kāmelí ‘i honau loto‘ā nofo‘angá. ʻI ha pō ʻe taha naʻe tuʻu hake ʻa e kau fefine pōpulá lolotonga ʻenau mohé. Ko e taimi kotoa pe na'e 'ai ai 'e he fefine hono nima ki he kameli, na'e fai 'e he kameli ha le'o kae 'oua kuo ne a'u ki Al 'Adhba`, pea na'a ne ha'u ki he kameli talangofua mo taukei 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'e heka leva 'a e fefine 'i ai 'o fakahangatonu ki Medina, na'a ne fuakava kapau 'e fakahaofi ia 'e he Allah pau 'e camelly ia,. Naʻe pehē ʻe ʻImilani; ‘I he‘ene a‘u ki Medina, na‘e ‘ilo‘i ai ‘a e kāmelí peá ne pehē; 'Ko e kameli ia 'a e Palofita 'alaihi wasallam'. 'I he taimi na'e fetaulaki ai 'a e kakai mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam mo 'ene kameli, na'e talaange 'e he fefine kiate ia 'a 'ene nadzar. Na'e pehe 'e he Palofita: 'Ko e tali na'a ke fai na'e kovi mo'oni'. Pe ‘Ko e tali kovi na‘e fai ‘e he fefiné, ko hono mo‘oní na‘e fakahaofi ia ‘e Allah, ka ‘i hono kehé na‘á ne loto ke tāmate‘i ia. 'Oku 'ikai ngofua ke fakahoko 'a e nadzar 'i he talangata'a kia Allah, pea 'i he ngaahi me'a 'oku 'ikai 'a e fanau 'a 'Atama'.