Imam Darimi : 2393

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كَانَتْ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ فَأُسِرَ وَأُخِذَتْ الْعَضْبَاءُ فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي وَثَاقٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عَلَى مَا تَأْخُذُونِي وَتَأْخُذُونَ سَابِقَةَ الْحَاجِّ وَقَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْخُذُكَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ وَكَانَتْ ثَقِيفٌ قَدْ أَسَرُوا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي وَظَمْآنُ فَاسْقِنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَاجَتُكَ ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ فُدِيَ بِرَجُلَيْنِ فَحَبَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءَ لِرَحْلِهِ وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ ثُمَّ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ أَغَارُوا عَلَى سَرْحِ الْمَدِينَةِ فَذَهَبُوا بِهِ فِيهَا الْعَضْبَاءُ وَأَسَرُوا امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَكَانُوا إِذَا نَزَلُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً إِبِلُهُمْ فِي أَفْنِيَتِهِمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَتْ الْمَرْأَةُ وَقَدْ نُوِّمُوا فَجَعَلَتْ لَا تَضَعُ يَدَيْهَا عَلَى بَعِيرٍ إِلَّا رَغَا حَتَّى أَتَتْ الْعَضْبَاءَ فَأَتَتْ عَلَى نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلُولٍ مُجَرَّسَةٍ فَرَكِبَتْهَا ثُمَّ تَوَجَّهَتْ قِبَلَ الْمَدِينَةِ وَنَذَرَتْ لَئِنْ اللَّهُ نَجَّاهَا لَتَنْحَرَنَّهَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمَتْ عُرِفَتْ النَّاقَةُ فَقِيلَ نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرَتْ الْمَرْأَةُ بِنَذْرِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَمَا جَزَيْتِهَا أَوْ بِئْسَمَا جَزَتْهَا إِنْ اللَّهُ نَجَّاهَا لَتَنْحَرَنَّهَا لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ

Na taʻu mai e [Abu Nuʻaim] ia i matou [Hammad bin Zaid] mai ia [Ayyub] mai ia [Abu Qilabah] mai ia [Abu Al Muhallab] mai ia [Imran bin Hushain] na ia fai mai; 'Adhba` - o le igoa o le kamela a le Avefeau - sa i ai i se tagata mai Bani 'Uqail, ona puʻeina lea o ia, ma puʻeina 'Adhba`. Ona ui ane lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te ia a o noatia o ia. Na fai mai le tagata; 'O Muhammad, aisea na e puʻeina ai aʻu ma ave laʻu kamela tamoe vave? Ua ou taliaina moni lava le Islam'. Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Afai e moni lau tala, ma e mafai ona e pulea au mataupu, ona e manuia lea'. Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Na matou puʻeina oe ona o le leaga o au uo - o Thaqif-'. - Na pu’e fa’apagota e le Bani Tsaqif ni soa e to’alua a Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam - Ona sau lea o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam o lo’o ti’eti’e i luga o se asini o lo’o ofuina se ofu tele. Na fai atu le pagota; 'O Muhammad, ua ou fia ‘ai, aumai se mea ou te ‘ai ai, ma ua ou fia inu fo’i, aumai se mea ou te inu ai'. Na fetalai atu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'O lau mea lenei e mana’omia!'. Ona toe fa’atauina lea o le pagota fa’atasi ma ni soa e to’alua, a’o tausia e le Avefe’au a le Atua, Shallallahu Alaihi Wasallam, ia Al 'Adhba' o lana ta’avale. O le kamela o se tasi o kamela e vave tele ona feoa’i. I se tasi taimi na osofa’ia fa’afuase’i ai e tagata fa’alotu ia Madinah, ma mafai ona latou aumaia ni lafumanu, o i latou o Al Adhba`, na latou mafai fo’i ona pu’eina se fafine, ina ua latou taofi' - na fai mai ai Abu Muhammad; ona ta’ua lea e -Imran bin Hushain- le fa’aliliuga o le hadith; 'Na latou tu’u ifo a latou kamela i le lotoā o lo latou nofoaga e malolo ai. I se tasi po na tutu ai fafine na pu’eina a’o latou momoe. O taimi uma lava e tuu ai e le fafine lona lima i luga o le kamela, e tagi le kamela seia oo atu i Al 'Adhba`, ona sau lea o ia i le kamela a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o lē sa usiusitai ma le poto masani. Sa vave lava ona tietie le fafine i luga agai i Medina ma tautō afai e faasaoina o ia e Allah, o le a ia fasiotia le kamela. Fai mai Imran: 'Ina ua latou taunuu i Medina, sa iloa le kamela ma fai mai: 'O le kamela lea a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah).' Sa o mai tagata i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma lana kamela, ma ta'u atu e le fafine ia te ia lana tautoga. Fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O se faasalaga matautia ua e tuuina atu'. Pe 'O se faasalaga matautia ua tuuina atu e lena fafine, e moni lava ua faasaoina o ia e Allah, o lea na ia manao ai e fasioti ia te ia. E le faatagaina ona faataunuuina se tautoga i le le usiusitai ia Allah, ma i mataupu e le o ni mea a le fanau a Atamu.'