Imam Darimi : 2393

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كَانَتْ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ فَأُسِرَ وَأُخِذَتْ الْعَضْبَاءُ فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي وَثَاقٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عَلَى مَا تَأْخُذُونِي وَتَأْخُذُونَ سَابِقَةَ الْحَاجِّ وَقَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْخُذُكَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ وَكَانَتْ ثَقِيفٌ قَدْ أَسَرُوا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي وَظَمْآنُ فَاسْقِنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَاجَتُكَ ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ فُدِيَ بِرَجُلَيْنِ فَحَبَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءَ لِرَحْلِهِ وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ ثُمَّ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ أَغَارُوا عَلَى سَرْحِ الْمَدِينَةِ فَذَهَبُوا بِهِ فِيهَا الْعَضْبَاءُ وَأَسَرُوا امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَكَانُوا إِذَا نَزَلُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً إِبِلُهُمْ فِي أَفْنِيَتِهِمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَتْ الْمَرْأَةُ وَقَدْ نُوِّمُوا فَجَعَلَتْ لَا تَضَعُ يَدَيْهَا عَلَى بَعِيرٍ إِلَّا رَغَا حَتَّى أَتَتْ الْعَضْبَاءَ فَأَتَتْ عَلَى نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلُولٍ مُجَرَّسَةٍ فَرَكِبَتْهَا ثُمَّ تَوَجَّهَتْ قِبَلَ الْمَدِينَةِ وَنَذَرَتْ لَئِنْ اللَّهُ نَجَّاهَا لَتَنْحَرَنَّهَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمَتْ عُرِفَتْ النَّاقَةُ فَقِيلَ نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرَتْ الْمَرْأَةُ بِنَذْرِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَمَا جَزَيْتِهَا أَوْ بِئْسَمَا جَزَتْهَا إِنْ اللَّهُ نَجَّاهَا لَتَنْحَرَنَّهَا لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ

Wakatwaambila [Abu Nu'aim] wakatwaambila [Hammad bin Zaid] kuzwa kuli [Ayyub] kuzwa kuli [Abu Qilabah] kuzwa kuli [Abu Al Muhallab] kuzwa kuli [Imran bin Hushain] wakati; Chiindi 'Adhba` - zina lya ngamela yamwaapostolo - lyakali lyamwaalumi waku Banu 'Uqail, mpawo wakaangwa, mpawo 'Adhba` wakatolwa. Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakainda afwaafwi anguwe, aawo mwaalumi naakaangidwe. Mwaalumi wakati; 'O Muhammad, nkamboonzi ncowakandijata mbuli mwaange mpawo wandinyanga nkamela yangu iibalikila chakufwambaana? Masimpe, ndasanduka kuba Mozilemu'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ikuti nzyowaamba nzyamasimpe, mpawo ulakonzya kweendelezya zintu zyako, mpawo ulajana coolwe'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Twakakujata nkaambo kamilandu yabalongwe bako - nkokuti Tsaqif -'. -Bani Tsaqif bakajata beenzinyina bobilo ba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakaboola katantide ambongolo kasamide jasi. Mwaange wakati; 'O Muhammad, ndili anzala, kondipa chakulya, mpawo ndili nyota, kondipa chakulya'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Eezi nzintu nzyoyanda!'. Mpawo mwaange wakanunulwa abeenzinyina bobile, mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabamba Al 'Adhba` mbuli moota wakwe. Eeyi nkamela njiimwi akati kankamela zyeenda chakufwambaana loko. Chimwi chiindi basikusyoma baleza banji bakalwana Medina, mpawo bakakonzya kubweza mitwe yazivwubwa zyiingi, kubikkilizya a Al Adhba`, bakakonzya kujata mwanakazi, aawo nibakaima...' -Abu Muhammad wakaamba; mpawo -Imran bin Hushain- wakaamba kugwisigwa kwa hadith; 'Bakali kuvwuuma nkamela zyabo mulubuwa lwabo lwakukkala. Busiku bumwi bamakaintu bakaangidwe bakanyampuka nibakali koona. Chiindi choonse mwanakazi naakali kubikka janza lyakwe aangamela, ngamela yakali kuchita muzuzumo kusikila yakasika kuli Al 'Adhba`, mpawo yakasika kukkamela ya Mushinshimi sallallallaahu 'alaihi wasallam iiteelela alimwi iijisi luzibo, mwanakazi wakatanta mpawo kuya ku Medina, wakakonkezya kuti ikuti Allah wamuvwuna, ulajaya ngamela. Imran wakati; 'Nibakasika ku Medina, nkamela yakazyibwa mpawo yakaamba kuti; 'Lyakali nkamela ya Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam'. Bantu nibakaswaangana aMusinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam nkamela yakwe, mwanakazi wakamwaambila aatala a nadzar wakwe. Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Bwiinguzi mbowakapa bwakali bubi ncobeni'. Naa 'Ino bwiinguzi bubi buti mukaintu mbwaakapa, mubwini Allah wakamuvwuna, pesi wakali kuyanda kumujaya. Tachizumizyidwe kuzuzikizya nadzar mukutamvwida Allah, amuzintu zitali zyabana ba Adamu.