Imam Darimi : 2344

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي هَمَّامٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ حُنَيْنٍ فَكُنَّا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلَالِ الشَّجَرِ فَذَكَرَ الْقِصَّةَ ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ قَالَ فَحَدَّثَنِي الَّذِي هُوَ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنِّي أَنَّهُ ضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ وَقَالَ شَاهَتْ الْوُجُوهُ فَهَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ قَالَ يَعْلَى فَحَدَّثَنِي أَبْنَاؤُهُمْ أَنَّ أَبَاءَهُمْ قَالُوا فَمَا بَقِيَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا امْتَلَأَتْ عَيْنَاهُ وَفَمُهُ تُرَابًا

A tene na e so [Hajjaj bin Minhal] na [‘Affan] kue atene; a tene na e [Hammad bin Salamah] ti [Ya’la bin ‘Atha`] ti [Abdolla bin Yasar Abu Hammam] ti [Abu Abdurrahman Al Fihri] so lo tene; A yeke lani na Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam na yâ ti bira ti Hunain, na ngoi so e yeke na mbeni lango so wâ ayeke mingi, e luti na gbe ti mbeni keke’. Abdurrahman a fa tene ti mbaï ni, ‘...na pekoni lo mu mbeni maboko ti sese. Wafango mbaï ni atene; ti tene na mbi azo so ayeke nduru na mbi so lo tuku lê ti ota na sese na ngoi so lo yeke tene: ‘Asioni lê’. Na pekoni, Allah ahon ndo ti a-polythèste’. Ya’la atene; amolenge ti ala atene na mbi, so ababâ ti ala atene; ‘E yeke dä pëpe - na ngoi ni kâ - me lê ti e na yanga ti e asi singo na saleté’.