Imam Darimi : 2335

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّرَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ إِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِلَالٍ أَوْ خِصَالٍ فَأَيَّتُهُمْ مَا أَجَابُوكَ إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ هُمْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَخْبِرْهُمْ إِنْ هُمْ فَعَلُوا أَنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَأَنَّ عَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللَّهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَلَيْسَ لَهُمْ فِي الْفَيْءِ وَالْغَنِيمَةِ نَصِيبٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا أَنْ يَدْخُلُوا فِي الْإِسْلَامِ فَسَلْهُمْ إِعْطَاءَ الْجِزْيَةِ فَإِنْ فَعَلُوا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَقَاتِلْهُمْ وَإِنْ حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَإِنْ أَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّهِ فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّهِ وَلَكِنْ اجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَّةَ أَبِيكَ وَذِمَّةَ أَصْحَابِكَ فَإِنَّكُمْ إِنْ تُخْفِرُوا بِذِمَّتِكُمْ وَذِمَّةِ آبَائِكُمْ أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِنْ حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ يَنْزِلُوا عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ أَمْ لَا ثُمَّ اقْضِ فِيهِمْ بِمَا شِئْتَ قَالَ عَلْقَمَةُ فَحَدَّثْتُ بِهِ مُقَاتِلَ بْنَ حَيَّانَ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ هَيْصَمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Na nima ya kupesa beto rapore [Muhammad bin Yusuf] ya [Sufyan] ya [‘Alqamah ya Martsad] ya [Sulaiman bin Buraida] ya [tata na yandi] yandi tubaka nde; Ntangu Rasulullah ke ponaka muntu mosi sambu na kuvanda ntwadisi ya kimvuka mosi ya bantu yina ke salaka nzietelo, yandi vandaka kulonga yandi nde: ‘Kana nge me kutana ti bambeni yina me katuka na bantu yina ke sambilaka banzambi mingi, pana binga bo na kima mosi na kati ya mambu tatu, disongidila; Konso muntu na kati na bau ta lungisa binga na nge ya kusala mutindu yina, ndima bau, ye buya kunwanisa bau, na nima binga bau na Islam. Kana bo zitisa binga na nge ebuna ndima yo mpi buya kunwanisa bo, ebuna binga bo na kukatuka na insi na bo mpi kwenda na ntoto ya hijrah, mpi songa bo, kana bo sala mutindu yina ebuna sambu na bo inki kele nswa ya bantu ya muhajirin mpi inki kele mukumba na bo ta vanda mukumba ya bantu ya muhajirin. Kana bo buya, ebuna songa bo nde bo kele bonso ba Bédouin ya bamizilma na mpila nde nsiku ya Allah ke tadila bo mutindu yo ke tadila bantu ya lukwikilu mpi bo kele ve ti kitini na fai` mpi na bima ya bo me botula na bitumba katula kaka kana bo nwana jihad kumosi ti bamizilma. Mpi kana bo buya kukota na dibundu ya Islam, ebuna lomba bo na kufuta Jizyah, kana bo sala yo, ebuna ndima bo mpi buya kunwanisa bo, kana bo buya, ebuna lomba lusadisu na Allah mpi kunwana ti bo. Kana nge me ziunga bantu ya ke zingaka na nzo mosi ya ngolo mpi bo ke zola nde nge pesa bo lutaninu ya Allah mpi ya Profete na yandi, pana kupesa bo ve lutaninu ya Allah mpi ya Profete na yandi, kansi pesa bo lutaninu na nge, lutaninu ya tata na nge mpi lutaninu ya banduku na nge. Sambu kana nge sala kifu na kupesa lutaninu na nge ti na ba tata na nge, yo kele pete kuluta kana nge sala kifu na kupesa lutaninu na Allah ti Ntumwa na yandi. Kana nge me ziunga nzo ya ngolo mpi bo ke zola kuzenga -mambu- na nsiku ya Nzambi, pana kuzenga ve -mambu na bo- na nsiku ya Nzambi, kansi zenga bo na nsiku na nge. Sambu nge kezaba ve kana nge kele na kuwakana ti nsiku ya Nzambi yina metala bo to ve. Na nima baka balukanu sambu na yo na kutadila mpusa na nge’. [‘Alkama] tubaka nde; na nima mono songaka yo [Muqatil bin Hayyan] mpi yandi tubaka nde; me tela mono [Muzuluma bin Haisham] katuka na [Muntu mosi ya bin Muqarrin] katuka na profete bonso hadith ya kele na zulu.