Imam Darimi : 2305

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فَخَطَبَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْهُ إِلَّا الْفَرَائِضَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهَلْ ذَلِكَ مُكَفِّرٌ عَنْهُ خَطَايَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا قُتِلَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّهُ مَأْخُوذٌ بِهِ كَمَا زَعَمَ لِي جِبْرِيلُ

Yau me zabisama na beto [Ibn Dzi`b] katuka na [Al Maqburi] katuka na [Abdullah bin Abu Qatadah] katuka na [tata na yandi] nde Rasulullah telamaka mpi longaka. Na nima ya kukumisa Allah, yandi tubilaka jihad mpi yandi bikaka kima ve ya mbote kuluta jihad katula kaka mambu ya mfunu. Na mbala mosi muntu mosi telamaka mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, inki nge ke yindula sambu na bantu ya bo ke fwaka na nzila ya Allah, keti yo ta katula bifu na bo? Rasulullah tubaka nde: ‘Ee, kana bo fwa yandi na kikalulu ya kukanga ntima, na kivuvu ya lufutu mpi na kukwenda na ntwala kukonda kuvutuka na nima, katula kaka sambu na mfuka, na kieleka yandi ta baka ndola sambu na mfuka yina, mutindu Gabriele tubilaka mono’.