Imam Bukhari : 3963

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ قَالَقَالَ لِي أَبُو قِلَابَةَ أَلَا تَلْقَاهُ فَتَسْأَلَهُ قَالَ فَلَقِيتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كُنَّا بِمَاءٍ مَمَرَّ النَّاسِ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا الرُّكْبَانُ فَنَسْأَلُهُمْ مَا لِلنَّاسِ مَا لِلنَّاسِ مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُونَ يَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَهُ أَوْحَى إِلَيْهِ أَوْ أَوْحَى اللَّهُ بِكَذَا فَكُنْتُ أَحْفَظُ ذَلِكَ الْكَلَامَ وَكَأَنَّمَا يُقَرُّ فِي صَدْرِي وَكَانَتْ الْعَرَبُ تَلَوَّمُ بِإِسْلَامِهِمْ الْفَتْحَ فَيَقُولُونَ اتْرُكُوهُ وَقَوْمَهُ فَإِنَّهُ إِنْ ظَهَرَ عَلَيْهِمْ فَهُوَ نَبِيٌّ صَادِقٌ فَلَمَّا كَانَتْ وَقْعَةُ أَهْلِ الْفَتْحِ بَادَرَ كُلُّ قَوْمٍ بِإِسْلَامِهِمْ وَبَدَرَ أَبِي قَوْمِي بِإِسْلَامِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ جِئْتُكُمْ وَاللَّهِ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقًّا فَقَالَ صَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا وَصَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا فَإِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا فَنَظَرُوا فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَكْثَرَ قُرْآنًا مِنِّي لِمَا كُنْتُ أَتَلَقَّى مِنْ الرُّكْبَانِ فَقَدَّمُونِي بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَأَنَا ابْنُ سِتٍّ أَوْ سَبْعِ سِنِينَ وَكَانَتْ عَلَيَّ بُرْدَةٌ كُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ تَقَلَّصَتْ عَنِّي فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْحَيِّ أَلَا تُغَطُّوا عَنَّا اسْتَ قَارِئِكُمْ فَاشْتَزَوْا فَقَطَعُوا لِي قَمِيصًا فَمَا فَرِحْتُ بِشَيْءٍ فَرَحِي بِذَلِكَ الْقَمِيصِ

Tau hais rau peb [Sulaiman bin Harb] Tau hais rau peb [Hammad bin Zaid] los ntawm [Ayyub] los ntawm [Abu Qilabah] los ntawm [Amr bin Salamah] nws hais tias, Abu Qilabah hais rau kuv tias: 'Koj puas tsis tau ntsib Abu Qilabah thiab nug nws? Yog li kuv nug Abu Qilabah thiab nws hais tias: 'Peb nyob ntawm lub caij nplooj ntoo hlav uas tib neeg hla dhau, cov neeg caij tsheb feem ntau hla dhau peb, yog li peb nug lawv tias: 'Muaj dab tsi tshwm sim rau cov neeg, thiab cov xov xwm tiag tiag txog tus txiv neej - txhais tau tias Muhammad - yog dab tsi?' Lawv teb tias: Nws - Muhammad - tau lees txim tias Allah tau xa nws thiab muab kev tshwm sim rau nws, Allah tau muab kev tshwm sim rau nws li no. Thiab kuv paub ntau ntxiv txog qhov kev sib tham ntawd. Nws zoo li qhov kev sib tham tau ua rau kuv xav tsis thoob hauv kuv lub siab thiab cov neeg Arab tau thuam lawv txoj kev yeej vim yog Islam. Tom qab ntawd lawv hais tias; 'Tsuas yog tso nws tseg - Muhammad - thiab nws cov neeg, yog tias nws yeej nws cov neeg, nws txhais tau tias nws yog ib tug Yaj Saub ncaj ncees tiag tiag, thaum cov neeg ua phem ntawm kev yeej - cov Muslims - nres ib pliag thiab tom qab ntawd tawm mus, txhua pawg neeg maj nrawm nrog lawv cov Islam, thiab kuv txiv maj nrawm mus ntsib kuv cov neeg nrog lawv cov Islam, thaum kuv txiv tuaj, nws hais tias: 'Los ntawm Allah, kuv nyuam qhuav ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nws hais tias: 'Thov Vajtswv koj cov lus thov Vajtswv rau hauv txoj kev zoo li no, thaum lub sijhawm zoo li no. Thaum lub sijhawm thov Vajtswv tuaj txog, cia ib tug ntawm nej hu rau kev thov Vajtswv, thiab cia tus uas coj nej nco ntsoov ntau phau Koran. Tom qab ntawd lawv ntsia ib leeg ze, thiab tsis muaj leej twg tau nco ntsoov phau Koran zoo dua kuv vim kuv ntsib tus tsav tsheb, yog li ntawd lawv hais kom kuv tuaj rau pem hauv ntej - coj kev thov Vajtswv rau pem hauv ntej ntawm lawv - txawm tias kuv tsuas yog rau lossis xya xyoo thaum lub sijhawm ntawd, thaum lub sijhawm ntawd kuv hnav ib daim ntaub thaum kuv pe hawm, daim ntaub tau raug nthuav tawm ntawm kuv.' Yog li ntawd, ib tug poj niam hauv zos tau hais tias; 'Koj puas yuav tsum npog qhov quav ntawm koj cov kws tshaj lij qira'ah?' Yog li ntawd, lawv tam sim ntawd yuav thiab txiav lub tsho rau kuv, yog li ntawd tsis muaj dab tsi yuav piv tau kuv txoj kev xyiv fab dua li kuv txoj kev zoo siab rau lub tsho.