Imam Darimi : 2139

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ عُتْبَةُ إِنَّهُ ابْنِي فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَإِذَا هُوَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ

[அல் ஹகம் பின் நாஃபி] எங்களிடம் கூறினார், அவர் [ஷுஐப்] எங்களிடம் கூறினார், [அஸ் ஸுஹ்ரி] என்னிடம் கூறினார், அவர் [உர்வா] என்னிடம் கூறினார், [அஸ் ஸுஹ்ரி] நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி [ஆயிஷா]விடமிருந்து, அவர் கூறினார்; உத்பா பின் அபூ வக்காஷ், ஸஅத் பின் அபூ வக்காஷிடம் ஸஅத்தின் மகளின் மகளை அழைத்துச் செல்ல ஒரு உயிலை எழுதியிருந்தார். உத்பா கூறினார்; 'நிச்சயமாக அவன் என் மகன்'. நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் திருமண பந்தத்தில் இருந்தபோது, அதாவது மக்கா வெற்றியின் போது, ஸஅத் பின் அபூ வக்காஷ் ஸஅத்தின் மனைவியின் மகளை அழைத்துச் சென்றார். அவருடைய மகன் உத்பா பின் அபூ வக்காஷைப் போலவே இருப்பது தெரியவந்தது. அப்போது நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அபூ பின் ஸஅமே, அவன் உன்னுடையவன், ஏனெனில் அவன் உன் தந்தையின் படுக்கையில் பிறந்தான்'. நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஓ சௌதா பின்த் ஜமாஹ், அவளிடமிருந்து ஹிஜாபை எடுத்துக்கொள்'. ஏனெனில் உத்பா பின் அபு வக்காஷ் மற்றும் சௌதா பின்த் ஜமாஹ் ஆகியோருடன் அவர் ஒற்றுமையைக் கண்டார்.